Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обръщане на внимание на поведението на учениците и вземане на подходящи мерки.
Czech[cs]
Buďte vnímaví vůči chování studentů a náležitě na ně reagujte.
Danish[da]
Vær opmærksom på de studerendes adfærd og reagér på en passende måde.
German[de]
Auf das Verhalten der Schüler achten und angemessen reagieren
English[en]
Be attentive to student behavior, and respond appropriately.
Spanish[es]
Estar atento al comportamiento de los alumnos y responder apropiadamente.
Finnish[fi]
Tarkkaile oppilaiden käyttäytymistä ja reagoi asianmukaisesti.
French[fr]
Être attentif au comportement des élèves et réagir de façon appropriée.
Hungarian[hu]
Kísérd figyelemmel a tanulók viselkedését, és megfelelően reagálj!
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձնել ուսանողների վարքագծին եւ պատշաճորեն արձագանքել դրանց:
Indonesian[id]
Perhatikan perilaku siswa, dan tanggapi secara pantas.
Italian[it]
Fare attenzione al comportamento degli studenti e agire di conseguenza.
Japanese[ja]
生徒の行動に注意を払い,適切に対応する。
Khmer[km]
ត្រូវ ប្រុងប្រយ័ត្ន ចំពោះ ឥរិយាបថ របស់ សិស្ស ហើយ ឆ្លើយតប ដោយ សមរម្យ ។
Korean[ko]
학생들의 행동에 주의를 기울이고 적절히 대처한다.
Lithuanian[lt]
Dėmesingai stebėkite mokinių elgesį ir tinkamai reaguokite.
Latvian[lv]
Uzmanīgi izturieties pret studentu uzvedību un pienācīgi reaģējiet.
Malagasy[mg]
Diniho tsara ny fihetsiky ny mpianatra ary mandraisa andraikitra mifanaraka amin’izany.
Mongolian[mn]
Суралцагсдынхаа зан байдалд анхааралтай хандаж, тэдэнд зохих ёсоор ханд
Norwegian[nb]
Vær oppmerksom på elevenes adferd, og reager deretter.
Dutch[nl]
Alert zijn op het gedrag van de cursisten en dienovereenkomstig handelen.
Polish[pl]
Bądź wyczulony na zachowanie się uczniów i stosownie reaguj.
Portuguese[pt]
Esteja atento ao comportamento dos alunos e aja de acordo.
Romanian[ro]
Fiţi atenţi la comportamentul cursantului şi reacţionaţi în mod corespunzător.
Russian[ru]
Будьте внимательны к поведению студентов и реагируйте соответствующим образом.
Samoan[sm]
Ia gauai atu i amioga a tamaiti aoga, ma tali atu i ai ma le talafeagai.
Swedish[sv]
Var uppmärksam på elevernas beteenden och reagera på lämpligt sätt.
Swahili[sw]
Kuwa makini kwa tabia ya mwanafunzi, na jibu vifaavyo.
Thai[th]
จงเอาใจใส่พฤติกรรมของนักเรียนและตอบสนองอย่างเหมาะสม
Tongan[to]
Tokanga ki he ‘ulungaanga ‘o e fānau akó, pea fai ki ai ‘a e meʻa totonú.
Ukrainian[uk]
Будьте уважними щодо поведінки студентів і належно реагуйте на неї.
Vietnamese[vi]
Hãy lưu ý đến hành vi của học viên, và đáp ứng một cách thích hợp.