Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je proto vhodné pokračovat v činnostech zahájených v rámci uvedených programů.
Danish[da]
Det vil derfor være hensigtsmæssigt at fortsætte de aktiviteter, der er påbegyndt under disse programmer.
German[de]
Es ist daher angebracht, die, unter diesen Programmen begonnenen, Aktivitäten fortzuführen.
Greek[el]
Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να συνεχιστούν οι δραστηριότητες που άρχισαν στο πλαίσιο αυτών των προγραμμάτων.
English[en]
It is therefore appropriate to continue the activities commenced under those programmes.
Spanish[es]
Resulta, pues, oportuno proseguir las actividades iniciadas en virtud de dichos programas.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane jätkata kõnealuste programmide raames algatatud meetmeid.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on aiheellista jatkaa ohjelmien toimien toteuttamista.
French[fr]
Il convient donc de poursuivre les activités commencées dans le cadre de ces programmes.
Hungarian[hu]
Ezért javasoljuk az említett programok égisze alatt elkezdett tevékenységek folytatását.
Italian[it]
È pertanto opportuno continuare le attività avviate con tali programmi.
Lithuanian[lt]
Todėl manoma, kad veikla pagal šias programas turi būti tęsiama.
Latvian[lv]
Tāpēc par vēlamu uzskatāma šo programmu ietvaros uzsākto pasākumu turpināšana.
Maltese[mt]
Hu għalhekk meqjus bħala xieraq li jitkompla l-programm Fiscalis.
Dutch[nl]
Het is daarom passend de activiteiten die in het kader van deze programma’s zijn ingeleid, voort te zetten.
Polish[pl]
Dlatego wskazana jest kontynuacja działań podjętych w ramach tych programów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente prosseguir com as actividades iniciadas ao abrigo desses programas.
Slovak[sk]
Preto je žiadúce, aby sa pokračovalo v činnostiach začatých v rámci týchto programov.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo ustrezno nadaljevati dejavnosti, ki so bile začete v okviru navedenih programov.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att fortsätta den verksamhet som inletts under dessa program.