Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не могат просто да пуснат мигащи картинки на пирамидите в Гиза и Бог знае какво още.
Czech[cs]
Nezačnou náhodně zobrazovat blikající obrázky pyramid v Gize a bůh ví co ještě.
German[de]
Sie lassen nicht zufällig Bilder der Pyramiden von Gizeh und Gott weiß was sonst noch blinken.
Greek[el]
Δεν αναβοσβήνουν τυχαία εικόνες των πυραμίδων και ποιος ξέρει τι άλλο.
English[en]
They don't just randomly start flashing images of the pyramids of Giza and God knows what else.
Spanish[es]
No comienzan a mostrar imágenes aleatorias de las pirámides de Giza y de Dios sabe qué más.
Finnish[fi]
Ne eivät rupea noin vain näyttämään kuvia pyramideista ja ties mistä.
French[fr]
Ils ne balancent pas des images de la pyramide de Gizeh et Dieu sait quoi d'autre.
Hebrew[he]
הם לא סתם מתחילים להבזיק תמונות באקראי של הפירמידות של גיזה והשד יודע מה עוד.
Croatian[hr]
Ne počinju nasumice pokazivati slike piramida u'Gizi'i Bog zna čega.
Hungarian[hu]
Nem kezdenek véletlenszerű képeket villogtatni a gízai piramisokról, és még Isten tudja, miről.
Italian[it]
Non cominciano a mandare dal nulla immagini delle piramidi di Giza e chissa'che altro.
Norwegian[nb]
De begynner ikke bare å vise bilder av Gizas pyramider og Gud vet hva for noe annet.
Dutch[nl]
Ze beginnen niet zomaar met knipperende afbeeldingen van de pyramides van Giza en god weet wat nog meer.
Polish[pl]
Nie wyświetlają przypadkowych zdjęć piramid z Gizy i kto wie, czego jeszcze.
Portuguese[pt]
Não começam por acaso a piscar imagens, das pirâmides de Gizé ou Deus sabe-se lá o quê.
Romanian[ro]
Ei nu doar la întâmplare începe sã clipeascã imagini ale piramidele din Giza și Dumnezeu știe ce altceva.
Russian[ru]
Компьютер не может начать самостоятельно показывать калейдоскоп изображений пирамид в Гизе и Бог знает чего еще.
Slovenian[sl]
Ne kažejo nekakšnih piramid in bog ve česa še.
Swedish[sv]
De börjar inte visa bilder på pyramiderna i Giza och Gud vet vad.
Turkish[tr]
Giza pramitleri ve başka fotoğrafları rastgele göstermeye başlamazlar.