Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bychom vyřešili, a tak nastal čas přivést závodníka, abychom zjistili, které z našich aut zajede nejrychlejší kolo.
Greek[el]
Με αυτό ξεκαθαρισμένο, ήταν καιρός να φέρουμε έναν οδηγό αγώνων για να δούμε ποια από τα αυτοκίνητά μας θα μπορούσε να κάνει τον ταχύτερο γύρο.
English[en]
With that sorted, it was time to bring in a racing driver to see which of our cars could do the fastest lap.
French[fr]
Avec ça de régler, il était temps d'introduire un pilote de course pour voir laquelle de nos voitures peux faire le tour le plus rapide.
Italian[it]
dopo aver chiarito questo dettaglio, è arrivato il momento di portare un pilota da gara per vedere quale delle nostre auto potrebbe fare il giro più veloce.
Polish[pl]
Przyszedł czas na przyprowadzenie kierowcy wyścigowego, aby sprawdzić, które z aut zrobi najlepszy czas.
Portuguese[pt]
Era hora de trazer um piloto de corrida Para ver qual dos nossos carros poderia fazer a volta mais rápida.
Turkish[tr]
Bu çözümden sonra bir yarışçı getirip hangi arabanın en iyi zamanı yapacağını öğrenmenin vakti gelmişti.