Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koukáš moc na špionážní filmy, Isabelle.
English[en]
You've seen too many spy movies, Isabelle.
Spanish[es]
Has visto demasiadas películas de espías, Isabelle.
Finnish[fi]
Katsot liikaa vakoiluelokuvia.
French[fr]
Tu as vu trop de films d'espionnage, Isabelle.
Hebrew[he]
ראית יותר מדי סרטי ריגול, איזבל.
Croatian[hr]
Gledala si previše špijunskih filmova.
Hungarian[hu]
Túl sok kémfilmet láttál, Isabelle.
Italian[it]
Hai visto troppi film di spionaggio, Isabelle.
Dutch[nl]
Je hebt teveel spionagefilms gezien, Isabelle.
Polish[pl]
Oglądałaś za dużo filmów szpiegowskich, Isabelle.
Portuguese[pt]
Viu muitos filmes de espionagem, Isabelle.
Romanian[ro]
Ați vãzut prea multe filme cu spioni, Isabelle.
Russian[ru]
Ты слишком часто смотришь фильмы про шпионов, Изабель.
Serbian[sr]
Gledala si previše špijunskih filmova.