Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваше се да бъде независима.
Czech[cs]
Byla cílevědomá a nezávislá.
Danish[da]
Hun var egenrådig og selvstændig.
Greek[el]
Ήταν πεισματάρα και ανεξάρτητη.
English[en]
She was willful and independent.
Spanish[es]
Ella era voluntariosa e independiente.
Estonian[et]
Ta oli põikpäine ja iseseisev.
Basque[eu]
Egoskorra zen, eta berekoia.
Finnish[fi]
Hän oli omapäinen ja itsenäinen.
French[fr]
Elle était devenue capricieuse et indépendante.
Hungarian[hu]
Tudatos és független volt.
Indonesian[id]
Dia jadi egois dan tidak bisa diatur.
Italian[it]
Era indipendente e piena di spirito.
Dutch[nl]
Ze had een eigen wil en was onafhankelijk.
Polish[pl]
/ Była samowolna i niezależna.
Portuguese[pt]
Era determinada e independente.
Romanian[ro]
Era încăpăţânată şi independentă.
Russian[ru]
Она стала своенравна и независима.
Slovak[sk]
Bola tvrdohlavá a nezávislá.
Slovenian[sl]
Bila je samostojna in trmoglava.
Serbian[sr]
Postala je samovoljna, tvrdoglava i nezavisna.
Swedish[sv]
Hon var envis och självständig.
Turkish[tr]
İnatçı ve bağımsızdı.