Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• واصلت البعثة توعية قوات الأمن الوطنية الأفغانية وتدريبها على حماية الأطفال في النـزاعات المسلحة، ولا سيما على خطة العمل المتعلقة بمنع تجنيد القصر والتزامات الحكومة الأفغانية بخطة الخمس عشرة نقطة ضمن خريطة الطريق لضمان الامتثال.
English[en]
• UNAMA continued the sensitizing and training of the Afghan National Security Forces on the protection of children in armed conflict, particularly on the action plan for the prevention of underage recruitment and the obligations of the Government of Afghanistan with respect to the 15-point plan contained in the road map to compliance.
Spanish[es]
• La UNAMA continuó sensibilizando y capacitando a las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas sobre la protección de los niños en los conflictos armados, en particular sobre el plan de acción para la prevención del reclutamiento de menores y las obligaciones que incumben al Gobierno del Afganistán en virtud del plan de 15 puntos que figura en la hoja de ruta para el cumplimiento.
French[fr]
• La MANUA a continué de sensibiliser et de former les Forces nationales de sécurité afghanes à la protection des enfants en période de conflit armé, en particulier en ce qui concerne le plan d’action pour la prévention du recrutement de mineurs et les obligations du Gouvernement afghan au titre du plan de mise en œuvre en 15 points de la feuille de route.
Russian[ru]
• МООНСА продолжала информировать и проводить обучение сотрудников Афганских национальных сил безопасности по вопросу защиты детей в условиях вооруженного конфликта, особенно по плану действий по предотвращению вербовки несовершеннолетних и по обязательствам правительства Афганистана, вытекающим из состоящего из 15 пунктов плана, содержащегося в «дорожной карте» выполнения.