Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت لطيفة, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя беше красива, нали?
Greek[el]
Ήταν ωραία, δεν ήταν;
English[en]
She was a bit nice, wasn't she?
Spanish[es]
Era linda, ¿no?
Finnish[fi]
Se tyttö oli melkoinen pakkaus.
Hebrew[he]
היא היתה די נחמדה, לא?
Croatian[hr]
Bila je fina, zar ne?
Hungarian[hu]
Szép darab volt, nem igaz?
Italian[it]
Era abbastanza carina, vero?
Japanese[ja]
彼女 ちょっと イカ し て た だ ろ ?
Dutch[nl]
Ze was een beetje leuk, niet?
Polish[pl]
Była niezła, co?
Portuguese[pt]
Ela era um pouco simpática, não era?
Romanian[ro]
A fost un pic frumos, nu-i asa?
Russian[ru]
Она была хорошенькой, не так ли?
Slovak[sk]
Bola celkom pekná, že?
Serbian[sr]
Bila je malo lepo, zar ne?
Swedish[sv]
Hon var ganska tjusig, visst?
Turkish[tr]
Biraz hoştu, değil mi?