Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Принцип в квантовата физика е, че наблюденията ваят реалността
Czech[cs]
V kvantové fyzice je známo, že pozorování tvaruje realitu
Greek[el]
Στην κβαντική φυσική πιστεύουμε ότι η παρατήρηση επηρεάζει την πραγματικότητα
Spanish[es]
Un famoso precepto de la física cuántica es...... que las observaciones moldean la realidad
Estonian[et]
See on kvantfüüsikas hästituntud reegel, et vaatlemine kujundab reaalsust
Finnish[fi]
Kvanttifysiikassa on tunnettu sääntö että havainno muokkaavaat todellisuutta
French[fr]
Il y a un précepte bien connu en physique quantique qui dit que l' observation sculpte la réalité
Hebrew[he]
ובכן, יש אמרה ידועה בפיזיקת הקוונטיםשלפיה ההתבוננות מעצבת. את המציאות
Italian[it]
Beh, un precetto molto noto della fisica quantistica, dice che l' osservazione influenza la realta '
Dutch[nl]
Het is een bekend voorschrift in kwantumfysica dat observaties de realiteit vormen
Portuguese[pt]
Bem, é um conhecido preceito bem em física quântica forma que a realidade observações
Russian[ru]
Ну, это хорошо известное правило в квантовой физике, наблюдатель воздействует на объект наблюдения
Slovak[sk]
No, ide o dobre známe pravidlo v kvantovej fyzike, pozorovanie tvaruje realitu
Serbian[sr]
To je opšte poznato pravilo u kvantnoj fizici, da posmatranje oblikuje stvarnost
Turkish[tr]
Gözlemlerin gerçekliğe yön vermesi...... kuantum fiziğinin çok iyi bilinen bir kuralıdır