Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المتملق.
Bulgarian[bg]
Поласкана съм.
Catalan[ca]
Flatterer.
Czech[cs]
I ty lichotníku.
German[de]
Schmeichler.
Greek[el]
Κολακευμένη.
English[en]
Flatterer.
Spanish[es]
Adulador.
Estonian[et]
Meelitaja.
Finnish[fi]
Senkin imartelija.
French[fr]
Flatteur.
Hungarian[hu]
Hízelgő.
Indonesian[id]
Cari Perhatian..
Italian[it]
Che adulatore.
Macedonian[mk]
Поласкана сум.
Malay[ms]
Cari perhatian.
Dutch[nl]
Vleier.
Polish[pl]
Pochlebca.
Portuguese[pt]
Lisonjeador.
Romanian[ro]
Mă flatezi.
Russian[ru]
Льстец.
Slovenian[sl]
Laskaš mi.
Serbian[sr]
Laskavce.
Swedish[sv]
Smickrare.
Thai[th]
ช่างประจบนะ