Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
специфичен пейзаж, представен от обширни пасища и селища, свързани с тази икономическа дейност
Czech[cs]
typická krajina, kterou představují rozlehlé pastviny a zemědělské usedlosti zabývající se uvedenou hospodářskou činností
Danish[da]
Et landskab med store græsarealer og småsamfund, som er forbundet med denne økonomiske aktivitet
German[de]
eine durch ausgedehnte Weideflächen und ländliche Siedlungen geprägte typische Landschaft, die mit dieser wirtschaftlichen Tätigkeit im Zusammenhang steht
Greek[el]
ιδιαίτερο τοπίο, χαρακτηριζόμενο από εκτεταμένες εκτάσεις βόσκησης και αγροτικές κοινότητες συνδεόμενες με αυτήν την οικονομική δραστηριότητα
English[en]
a unique countryside characterised by extensive pastures and rural settlements with links to this economic activity
Spanish[es]
un paisaje propio representado por extensos pastizales y asentamientos rurales ligados a esta actividad económica
Estonian[et]
ainulaadne maastik, mida iseloomustavad ulatuslikud karjamaad ja maa-asulad, mis on nimetatud majandustegevusega seotud
Finnish[fi]
Tunnusomainen maisema, jolle ovat leimallisia laajat laitumet ja tähän taloudelliseen toimintaan liittyvä maaseudun asutus
French[fr]
un paysage particulier constitué de vastes pâturages et de localités rurales liés à cette activité économique
Hungarian[hu]
a jellegzetes táj, amelyet nagy kiterjedésű legelők és e gazdasági tevékenységhez kapcsolódó vidéki települések jellemeznek
Italian[it]
un paesaggio peculiare, caratterizzato da pascoli estesi e da insediamenti rurali legati a questa attività economica
Lithuanian[lt]
ypatingas kraštovaizdis su didelėmis ganyklomis ir kaimo vietovėmis, susijusiomis su šia ūkine veikla
Latvian[lv]
īpaša ainava, ko veido plašas ganības un lauku apvidi, kas saistīti ar šo saimniecisko darbību
Maltese[mt]
Pajsaġġ li huwa partikolarment ikkaratterizzat minn meded ta' rigħi u rħula marbutin ma' din l-attività ekonomika
Dutch[nl]
zijn unieke landschap dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte weiden en nederzettingen die met deze economische activiteit verband houden
Polish[pl]
krajobraz charakteryzujący się rozległymi pastwiskami oraz siedliskami wiejskimi ściśle związanymi z działalnością pasterską
Romanian[ro]
un peisaj specific, constând din pășuni întinse și așezări rurale legate de această activitate economică
Slovak[sk]
jedinečný vidiek, pre ktorý sú charakteristické rozsiahle pastviny a vidiecke sídla spojené s touto hospodárskou činnosťou
Slovenian[sl]
posebna pokrajina s širnimi pašniki in podeželskimi kraji, povezanimi s to gospodarsko dejavnostjo
Swedish[sv]
Området har en unik landsbygd som präglas av vidsträckta betesmarker och en landsbygdsbefolkning med koppling till denna ekonomiska verksamhet