Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ca. 10% af det langt stoerre antal forespoergsler om oplysninger, der hvert aar modtages, kommer fra personer, der bor i andre medlemsstater.
German[de]
Etwa 10 % der viel grösseren Zahl der jedes Jahr eingehenden Anfragen kämen von Personen anderer Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το 10 % περίπου από τον πολύ μεγαλύτερο αριθμό ατόμων που ζητούν πληροφορίες κάθε χρόνο είναι άτομα από άλλα κράτη μέλη.
English[en]
Some 10% of the much greater number of enquiries received every year come from persons in other Member States.
Spanish[es]
En torno al 10 % de las solicitudes de información recibidas cada año, cuyo número es mucho más elevado, procede de personas residentes en otros Estados miembros.
Finnish[fi]
Vuosittain saapuneista tiedusteluista, joka oli määrältään paljon suurempi, 10 prosenttia tuli muissa jäsenvaltioissa olevilta henkilöiltä.
French[fr]
Environ 10 % du nombre, beaucoup plus élevé, de demandes de renseignements reçues chaque année proviennent de personnes résidant dans d'autres États membres.
Italian[it]
Circa il 10% delle informazioni richieste ogni anno provengono da cittadini di altri Stati membri.
Dutch[nl]
Ongeveer 10 % van het veel hogere aantal jaarlijkse verzoeken om inlichtingen is afkomstig van personen uit andere Lid-Staten.
Portuguese[pt]
Cerca de 10% do número, bastante maior, de pedidos de informações recebidos todos os anos é proveniente de residentes em outros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Cirka tio procent av det betydligt större antal förfrågningar som tas emot varje år kommer från personer i andra medlemsstater.