Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgninger om negativattest behøver ikke at blive indgivet på TR-formularen.
Greek[el]
Για τις αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης του είδους αυτού δεν είναι υποχρεωτική η χρήση του εντύπου TR.
English[en]
Applicants requesting negative clearance from Article 86 are not required to use form TR.
Spanish[es]
Una declaración negativa de este tipo no exige la utilización del formulario TR.
Estonian[et]
Taotlejad, kes soovivad sekkumatustõendit artikli 86 alusel, ei pea TR vormi kasutama.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 86 artiklaa koskevaa puuttumattomuustodistushakemusta ei ole välttämättä tehtävä lomakkeella TR.
French[fr]
Une demande d'attestation négative de cette nature ne doit pas obligatoirement correspondre au formulaire TR.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik a 86. cikkel kapcsolatban kérelmeznek nemleges megállapítást, nem kell a TR-formanyomtatványt használniuk.
Italian[it]
Le domande di attestazione negativa in relazione all'articolo 86 non devono obbligatoriamente essere presentate impiegando il formulario TR.
Lithuanian[lt]
Nereikalaujama, kad paraiškėjai, prašantys sprendimo dėl 86 straipsnio nedraudžiamumo, naudotų TR formą.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējiem, kas lūdz negatīvu apstiprinājumu attiecībā uz 86. pantu, nav jāizmanto TR veidlapa.
Maltese[mt]
Applikanti li jkunu qegħdin jitolbu nuqqas ta' mogħdija minn l-Artikolu 86 mhumiex mitluba jużaw il-formola TR.
Portuguese[pt]
Num pedido de certificação negativa deste tipo não é necessário utilizar o formulário TR.
Slovak[sk]
Žiadatelia požadujúci negatívny atest týkajúci sa článku 86 zmluvy o ES nemusia použiť formulár TR.
Swedish[sv]
Sökande som begär icke-ingripandebesked avseende artikel 86 behöver inte använda formulär TR.