Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنشورات كانت معلقة في أماكن
Bulgarian[bg]
Тези обяви висят на места, където жертвите биха могли да ги видят.
Bosnian[bs]
Ovi leci su postavljeni na svim mjestima gdje su ih nase zrtve mogle vidjeti.
Czech[cs]
Ty letáky visely všude na místech, kde to mohli naše oběti zahlídnout.
Greek[el]
Αυτές οι αγγελίες έχουν τοποθετηθεί σε μέρη που τα θύματα είχαν εύκολη πρόσβαση.
English[en]
These fliers have all been hanging in places where our victims could have seen them.
Spanish[es]
Estos folletos han sido puestos en sitios donde nuestras víctimas podrían haberlos visto.
French[fr]
Ces annonces se trouvent là où les victimes pouvaient les voir.
Hebrew[he]
העלונים הללו היו תלויים במקומות בהם הקרבנות יכלו לראות אותם.
Croatian[hr]
Ovi leci su postavljeni na svim mjestima gdje su ih naše žrtve mogle vidjeti.
Hungarian[hu]
Ezek a szórólapok mind olyan helyen lógtak, ahol az áldozataink láthatták őket.
Italian[it]
Questi volantini sono stati attaccati in tutti i posti dove le nostre vittime avrebbero potuto vederli.
Polish[pl]
Te ulotki wisiały we wszystkich miejscach, gdzie ofiary mogły je widzieć.
Portuguese[pt]
Esses panfletos estavam em lugares onde nossas vítimas podiam vê-los.
Romanian[ro]
Am găsit anunţul în toate locurile frecventate de victime.
Serbian[sr]
Ovi leci su postavljeni na svim mestima gde su ih naše žrtve mogle videti.
Turkish[tr]
Bu ilanlar, kurbanların görebileceği her yere asılmış.
Vietnamese[vi]
Tờ rơi được dán trên tường này các nạn nhân có thể đã thấy nó.
Chinese[zh]
这些 传单 都 张贴 在 受害者 可以 看见 的 地方