Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne indstilling begrunder , at appelbedoemmeren har givet en bemaerkning under »adfaerd i tjenesten« , der er ringere end den , der blev givet sagsoegeren i den foregaaende bedoemmelse .
German[de]
DIESES VERHALTEN RECHTFERTIGT DIE ERTEILUNG EINER NIEDRIGEREN NOTE FÜR DIE ' ' DIENSTLICHE FÜHRUNG ' ' DURCH DEN BERUFUNGSBEURTEILENDEN ALS IN DER VORHERGEHENDEN BEURTEILUNG .
English[en]
THAT ATTITUDE JUSTIFIED THE AWARD BY THE APPEAL ASSESSOR OF A MARK FOR CONDUCT IN THE SERVICE WHICH WAS LOWER THAN THAT AWARDED TO HIM IN THE PREVIOUS PERIODIC REPORT .
French[fr]
CETTE ATTITUDE A JUSTIFIE , DE LA PART DU NOTATEUR D ' APPEL , L ' ATTRIBUTION D ' UNE NOTE DE ' CONDUITE DANS LE SERVICE ' INFERIEURE A CELLE QUI LUI A ETE ATTRIBUEE PAR LE RAPPORT DE NOTATION PRECEDENT .
Dutch[nl]
DEZE HOUDING WAS VOOR DE BEOORDELAAR IN BEROEP VOLDOENDE GROND , AAN VERZOEKERS ' ' GEDRAG IN DE DIENST ' ' EEN LAGERE WAARDERING TOE TE KENNEN DAN HEM IN HET VORIGE BEOORDELINGSRAPPORT WAS TOEGEKEND .