Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاستفادة من المزايا والفرص التي يتيحها في مجال إدارة الكوارث والتعامل معها، إشراك القوات المسلحة، عند الاقتضاء وفي الملاذ الأخير؛
English[en]
Make the most of the advantages and opportunities presented by coordinated work involving the armed forces in dealing with and responding to disasters, where appropriate and as a last resort;
Spanish[es]
Aprovechar las ventajas y oportunidades que representa el trabajo coordinado con la participación de las fuerzas armadas en el manejo y atención a desastres, según corresponda y como último recurso;
French[fr]
Se prévaloir des avantages et des perspectives que présente la coordination des activités avec l’armée en ce qui concerne la gestion des catastrophes et l’intervention, selon qu’il conviendra et en dernier recours;
Russian[ru]
использовать преимущества и возможности, которые открываются за счет координации деятельности с участием вооруженных сил, в контексте ликвидации последствий бедствий по мере необходимости и в самом крайнем случае;
Chinese[zh]
武装部队可作为最后手段在必要时参与灾害管理和救济,应发挥这一协调工作带来的优势和机遇;