Besonderhede van voorbeeld: 5937755162191127689

German

Aber im Lauf der Zeit habe ich immer mehr gemerkt... dass aus dieser Sache nie etwas werden kann.

Greek

Κ αθώς, όμως, ο κ αιρός π ερν ούσε, έβλεπ α ότι το π ράγμα δεν πήγαινε π ουθενά.

English

But as time has gone by, I've realized more and more that this thing is just never gonna work out,

Spanish

Pero a medida que ha pasado el tiempo, me he dado cuenta... que esto no iba a marchar bien nunca.

French

Mais le temps passant, je me suis rendu compte... que cela n'allait jamais marcher.

Italian

mi sono reso sempre più conto che non potrà mai funzionare.

Portuguese

Mas o tempo ia passando, e eu percebi mais e mais que essa coisa nunca iria funcionar direito.

Serbian

Kako je vreme proticalo shvatao sam da nikasda nećemo uspeti.

Turkish

Ama zaman geçtikçe, bu ilişkinin hiç bir şekilde yürümeyeceğini fark ettim.