Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Weil sie auf Annahmen aufbauen, darauf, wer wir durch unser Geschlecht, unser Alter und unseren Wohnort sind, und nicht darauf, was wir tatsächlich denken und tun.
Greek[el]
Διότι βασίζονται σε εικασίες για το ποιοι είμαστε βάσει του φύλου μας, της ηλικίας και της καταγωγής μας και όχι σε δεδομένα για το τι πραγματικά πιστεύουμε και κάνουμε.
English[en]
Because they're based on assumptions about who we all are based on our gender and our age and where we live as opposed to data on what we actually think and do.
Spanish[es]
Porque están basadas en asumir cosas, sobre quiénes somos con base en nuestro género nuestra edad y dónde vivimos, opuestos a datos de qué es lo que pensamos y hacemos en realidad.
Persian[fa]
چون آن ها بر مبنای فرضیاتی هستند درباره این که همه ما طبق جنسیت سن و محل زندگی٬ چه کسانی هستیم برخلاف اطلاعاتی درباره آن چه ما واقعاً فکر می کنیم و انجام می دهیم.
French[fr]
Parce qu'elles sont basées sur des hypothèses sur qui nous sommes, fondées sur notre sexe, notre âge, notre lieu de vie, au contraire des données sur ce que nous pensons et faisons vraiment.
Hebrew[he]
מפני שהן מבוססות על הנחות על מי אנחנו שמבוססות על מגדר והגיל שלנו ואיפה אנחנו חיים בניגוד למידע על מה אנחנו באמת חושבים או עושים.
Hungarian[hu]
Mert a feltevései arról, hogy kik vagyunk, olyan dolgokra építenek, mint a nemünk, a korunk és a lakhelyünk, s fittyet hány a gondolatainkról és tetteinkről valló adatokra.
Italian[it]
Perché si basano su deduzioni su chi siamo, sul nostro sesso, sulla nostra età e su dove viviamo in opposizione ai dati su chi siamo e a cosa pensiamo veramente.
Japanese[ja]
なぜかって? なぜなら 人口統計学は 私たちの実際の考えや行動ではなく 性別や年齢 住む場所による推定に基づいているからです
Lithuanian[lt]
Nes jos pagrįstos prielaidomis apie tai, kas mes esame pagal savo lytį ir amžių, ir kur mes gyvename, kitaip nei duomenys, ką mes iš tikrųjų galvojame ir darome.
Dutch[nl]
Omdat het is gebaseerd op aannames over wie we zijn, gebaseerd op geslacht, onze leeftijd en waar we wonen en niet op gegevens over wat we echt denken en doen.
Polish[pl]
Bo opierają się na założeniach, kim jesteśmy, popartych jedynie informacjami o płci, wieku i miejscu zamieszkania, w przeciwieństwie do tego, co naprawdę robimy i myślimy.
Portuguese[pt]
Porque são baseadas em suposições sobre quem somos com base em nosso sexo e nossa idade e onde vivemos ao invés de dados sobre o que realmente pensamos e fazemos.
Romanian[ro]
Pentru că se bazează pe presupuneri despre cine suntem, în baza sexului vârstei și locului unde trăim în loc de informații despre ce gândim și cu ce ne ocupăm.
Russian[ru]
Потому что они основываются на предположениях о том, кто мы в связи с нашим полом, возрастом, местом жительства вместо информации о том, что мы думаем и делаем.
Serbian[sr]
Zato što su takve discipline zasnovane na pretpostavkama o tome ko smo mi na osnovu našeg pola i naših godina i gde živimo umesto na osnovu toga šta mislimo i radimo.
Turkish[tr]
Çünkü aslında yapmayı düşündüğümüz ve olduğumuz şeylerin verilerinin aksine, cinsiyetimiz, yaşımız ve nerede yaşadığımız hakkında varsayımlara dayanırlar.
Ukrainian[uk]
Тому що вони базуються на припущеннях про те, ким ми всі є, виходячи з нашої статі, і віку, і місця проживання, на противагу інформації, що ми насправді думаємо і робимо.
Vietnamese[vi]
Bởi chúng dựa trên những dữ liệu về bản thân ta như giới tính, lứa tuổi, nơi sinh sống để đánh giá tư duy và hành động của chúng ta.
Chinese[zh]
因为这样的学科基于的假设是 性别、年龄和住址等数据 决定我们的身份, 而不是基于我们的思想和行为。