Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই দুটি ভিডিও প্রদর্শন করছে কি ভাবে দাঙ্গা পুলিশ বিক্ষোভকারীদের কাছ থেকে দুরে সরে যায়, যারা সংখ্যা তাদের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, এর সাথে যুক্ত হয় সামরিক বাহিনীর সদস্যের অপ্রত্যাশিত আচরণ: সরকার যাদের রাস্তায় নেমে পড়ার আদেশ দিয়েছিল।
German[de]
Beide Videos zeigen, wie die Polizei vor den Demonstranten zurückweicht, die sie zahlenmäßig klar übertrifft.
English[en]
Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them.
Spanish[es]
Estos dos videos muestran cómo la policía antidisturbios no podía retirarse de los manifestantes que claramente los superaban en número.
French[fr]
Ces deux vidéos montrent la police anti-émeutes reculant devant les manifestants, qui les dépassent visiblement en nombre.
Italian[it]
[Agenti durante le manifestazioni]Entrambi i video che seguono mostrano le forze antisommossa in ritirata di fronte all'evidente preponderanza numerica dei manifestanti.
Polish[pl]
Oba materiały wideo pokazują w jaki sposób policyjne oddziały prewencyjne cofają przed protestującymi, którzy są w przewadze liczebnej.
Portuguese[pt]
Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número.