Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I bogen Processes of Organic Evolution, der støtter udviklingslæren, kan man læse: „Der findes i virkeligheden ingen biolog som har set en større gruppe af organismer opstå ved evolution.“
German[de]
In dem Buch Processes of Organic Evolution (Evolutionsprozesse) — der Verfasser verficht die Evolutionstheorie — lesen wir: „Es sei ausdrücklich erwähnt, daß noch kein Biologe die Entstehung einer bedeutenden Organismengruppe durch Evolution beobachtet hat.“
Greek[el]
Σ’ ένα βιβλίο που υποστηρίζει την εξέλιξι, στο Προσέσες οφ Οργκάνικ Εβολούσιον, διαβάζομε: «Είναι βέβαιο ότι κανείς βιολόγος δεν έχει δει πραγματικά την προέλευσι μέσω εξελίξεως κάποιας μεγάλης ομάδος οργανισμών.»
English[en]
In a book supporting evolution, Processes of Organic Evolution, we read: “To be sure, no biologist has actually seen the origin by evolution of a major group of organisms.”
Spanish[es]
Un libro partidario de la evolución, Processes of Organic Evolution dice lo siguiente: “Ciertamente ningún biólogo ha visto en realidad el origen por medio de la evolución de un grupo importante de organismos.”
Finnish[fi]
Kehitysoppia kannattavassa kirjassa Processes of Organic Evolution (Orgaanisen kehityksen tapahtumasarjat) sanotaan: ”On varmaa, että kukaan biologi ei ole todellisuudessa nähnyt minkään eliöitten pääryhmän syntyvän kehityksen tietä.”
French[fr]
Dans un livre intitulé Processus de l’évolution organique (angl.), nous pouvons lire : “Il est certain qu’aucun biologiste n’a pu observer l’apparition par évolution d’un groupe important d’organismes vivants.”
Italian[it]
In un libro che sostiene l’evoluzione, Processes of Organic Evolution, leggiamo: “Di sicuro, nessun biologo ha visto effettivamente l’origine mediante evoluzione di un gruppo di organismi maggiori”.
Japanese[ja]
進化論を支持する「生物進化の過程」という本の中に次のことが記されています。「 確かに,生物の主要な種族が進化によって発生するのを実際に見た生物学者はいない」。
Korean[ko]
진화를 지지하는 책인, 「유기체의 진화 과정」에 이러한 말이 있다. “어떠한 생물학자도 실제로 어떤 유기체가 진화로 시작된 것을 보지 못하였다.”
Norwegian[nb]
I boken Processes of Organic Evolution, som støtter utviklingslæren, leser vi: «Ingen biolog har virkelig sett en større gruppe organismer oppstå ved utvikling.»
Dutch[nl]
In een de evolutie ondersteunend boek, Processes of Organic Evolution lezen wij: „Toegegeven moet worden dat het ontstaan van een belangrijke groep organismen op evolutionaire wijze nog door geen enkele bioloog is waargenomen.”
Polish[pl]
W książce Processes of Organic Evolution [Procesy ewolucji organicznej], której autor jest zwolennikiem ewolucjonizmu, czytamy: „Szczerze mówiąc, jeszcze żaden biolog nie zaobserwował ewolucyjnego powstawania jakiejś znaczniejszej gromady organizmów”.
Portuguese[pt]
Num livro que apóia a evolução, Processes of Organic Evolution, lemos: “Certamente, nenhum biólogo realmente viu a origem, por evolução, de um grupo principal de organismos.”
Swedish[sv]
I en bok som stöder evolutionsteorin, Processes of Organic Evolution (Den organiska evolutionens processer), läser vi: ”Det finns sannerligen ingen biolog som i verkligheten har sett hur en större grupp av organismer har uppstått genom evolution.”