Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen s jedním ametystem který nám zůstal musíme udělat úpravy a já potřebuju pomoc od Joea.
Danish[da]
Med kun en ametyst tilbage må vi tilpasse os, jeg har brug for Joes hjælp.
Greek[el]
Έχοντας μόνο έναν αμέθυστο θα πρέπει να προσαρμοστούμε, και χρειάζομαι τη βοήθεια του Τζο.
English[en]
With only one amethyst remaining, adjustments will have to be made, and I need Joe's help.
Spanish[es]
Con una sola amatista restante, tendrán que hacerse ajustes, y necesito la ayuda de Joe.
French[fr]
Avec une seule améthyste un remaniement et des ajustements doivent être réalisés, et j'ai besoin de l'aide de Joe.
Hungarian[hu]
Egy ametiszt marad, így hangolni kell a dolgokon és kell Joe segítsége.
Italian[it]
Con una sola ametista rimasta, vanno fatti degli aggiustamenti e ho bisogno dell'aiuto di Joe.
Dutch[nl]
Met maar één amethist over, moeten we aanpassingen doen en ik heb Joe's hulp nodig.
Portuguese[pt]
Com apenas uma ametista que resta, vão ter de ser feita modificações e preciso da ajuda do Joe.
Russian[ru]
С лишь одним аметистом придётся делать поправки, корректировки, и мне нужна помощь Джо.
Slovak[sk]
Iba s jedným ametystom ktorý nám zostal musíme urobiť úpravy a ja potrebujem pomoc od Joea.
Swedish[sv]
Med endast en ametist av återstående justeringar måste det göras, och jag behöver Joes hjälp.