Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си казал, че съм пробвал помпата й за кърма?
Czech[cs]
Řekl jsi jí, že jsem zkoušel její odsávačku?
German[de]
Hast du ihr erzählt, dass sich ihre Milchpumpe ausprobiert habe?
English[en]
Did you tell her I tried her breast pump?
Spanish[es]
¿Le dijiste que había probado su extractor de leche?
Persian[fa]
بهش گفتی که دستگاه دوشیدن سینه ش رو امتحان کردم ؟
French[fr]
Tu lui as dit que j'ai essayé son tire-lait?
Hebrew[he]
סיפרת לה שניסיתי את משאבת החלב שלה?
Croatian[hr]
Jesi li joj rekao da sam isprobao njenu pumpu za izdajanje?
Hungarian[hu]
Elmondtad, hogy kipróbáltam a mellszívóját?
Italian[it]
Le... hai detto che ho provato il suo tiralatte?
Dutch[nl]
Vertelde je haar dat ik haar borstkolf probeerde?
Polish[pl]
Wypaplałeś, że używałem laktatora?
Portuguese[pt]
Contaste-lhe que usei a bomba de tirar leite?
Romanian[ro]
I-ai spus cumva că i-am încercat pompa de sâni?
Slovenian[sl]
Si ji povedal, da sem preizkusil njeno prsno črpalko?
Serbian[sr]
Da li si joj rekao da sam probao njenu pumpu za grudi?
Swedish[sv]
Har du sagt att jag testade hennes bröstpump?
Turkish[tr]
Göğüs pompasını denediğimi söyledin mi ona?