Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Artichaut du Roussillon“ е артишок от род Cynara, двусемеделно растение от семейство Сложноцветни.
Czech[cs]
Produkt „Artichaut du Roussillon“ je artyčok náležející k druhu Cynara. Jedná se o dvouděložnou rostlinu čeledi Asteraceae.
Danish[da]
»Artichaut du Roussillon« er en artiskok af slægten cynara og er en tokimbladet plante i asteraceae-familien.
German[de]
Bei dem Erzeugnis „Artichaut du Roussillon“ handelt es sich um eine Artischocke der Gattung Cynara, einer zweikeimblättrigen Pflanze aus der Familie der Korbblütler.
Greek[el]
Η αγκινάρα «Artichaut du Roussillon» είναι ο καρπός του δικοτυλήδονου φυτού του γένους Cynara, της οικογένειας των Αστεροειδών.
English[en]
‘Artichaut du Roussillon’ is an artichoke of the genus Cynara, a dicotyledon plant belonging to the Asteraceae family.
Spanish[es]
La «Artichaut du Roussillon» es una alcachofa que pertenece al género Cynara, planta dicotiledónea de la familia de las Asteraceae.
Estonian[et]
„Artichaut du Roussillon” on Cynara perekonda kuuluv artišokk. Tegemist on korvõieliste (Asteraceae) sugukonda kuuluva kaheidulehelise taimega.
Finnish[fi]
Artichaut du Roussillon on Cynara-sukuun kuuluva latva-artisokka, asterikasvien heimon kaksisirkkainen viljelyskasvi.
French[fr]
«L’artichaut du Roussillon» est un artichaut appartenant au genre Cynara, plante dicotylédone de la famille des Astéracées.
Croatian[hr]
Artičoka „Artichaut du Roussillon” dvosupnica je iz obitelji glavočika koja pripada rodu Cynara.
Hungarian[hu]
Az „Artichaut du Roussillon” az őszirózsafélék (Asteraceae) családjába tartozó kétszikű növények Cynara nemzetségébe sorolt articsóka.
Italian[it]
L'«Artichaut du Roussillon» è un carciofo appartenente al genere Cynara, pianta dicotiledone della famiglia delle Asteracee.
Lithuanian[lt]
„Artichaut du Roussillon“ artišokas – astrinių (Asteraceae) šeimos Cynara genties dviskilčių augalų rūšies augalas.
Latvian[lv]
Artichaut du Roussillon ir artišoks, kas pieder pie divdīgļlapju klases asteru dzimtas artišoku (Cynara) ģints.
Maltese[mt]
L-“Artichaut du Roussillon” hija qaqoċċa tal-ġenus Cynara, pjanta dikotiledona tal-Asteraċei.
Dutch[nl]
De „Artichaut du Roussillon” is een artisjok van het geslacht Cynara, een tweezaadlobbige plant uit de familie van de „Asteraceae”.
Polish[pl]
„Artichaut du Roussillon”, roślina dwuliścienna z rodziny Asteraceae, to karczoch należący do rodzaju Cynara.
Portuguese[pt]
«Artichaut du Roussillon» designa alcachofra pertencente ao género Cynara, planta dicotiledónea da família das Asteráceas.
Romanian[ro]
„Artichaut du Roussillon” este o anghinare aparținând genului Cynara, mai exact o plantă dicotiledonată din familia Asteraceae.
Slovak[sk]
„Artichaut du Roussillon“ je artičoka triedy dvojklíčnolistových čeľade astrovitých rodu Cynara.
Slovenian[sl]
„Artichaut du Roussillon“ je artičoka iz rodu Cynara in rastlina dvokaličnica iz družine nebinovk (Asteraceae).
Swedish[sv]
Kronärtskockan ”Artichaut du Roussillon” tillhör släktet Cynara och är en tvåhjärtbladig växt i familjen korgblommiga växter.