Besonderhede van voorbeeld: 5938218645602930928

Bulgarian

И не казвай, че го няма, защото ще претърсим всички.

Czech

A neříkejte, že tady není, nebo budeme muset vidět občanky všech.

German

Und sagen Sie nicht, er ist nicht hier, sonst werden wir hier jeden überprüfen.

Greek

Και μην πεις ότι δεν είναι εδώ, διότι θα ζητήσουμε κάρτες από όλους.

English

And don't say he's not here, or we'll have to card everybody.

Spanish

Y no nos digas que no está o pediremos identificación a todos

Finnish

Älä sano, ettei hän ole täällä, tai tutkimme kaikkien paperit.

French

Et ne dites pas qu'il n'est pas là, ou on contrôle tout le monde.

Hebrew

ואל תגידו שהוא לא כאן, או שנצטרך כל כרטיס.

Croatian

I nemoj reći da nije ovdje, inače ćemo svih tražiti osobne.

Italian

E non dire che non e'qui, o dovremo chiedere i documenti a tutti.

Polish

I nie mów, że go nie ma, bo inaczej sprawdzimy każdego.

Portuguese

E não diga que ele não está, ou teremos que fazer o registo de todos.

Romanian

Şi nu-mi spune că nu e aici, sau va trebui să arătăm astea tuturor.

Russian

И не говорите, что его здесь нет, иначе нам придется опросить всех.

Slovak

A nevravte, že tu nie je, lebo budeme musieť prešetriť všetkých.

Slovenian

In ne reci mi, da ga ni tukaj, drugače bova od vseh zahtevala osebne.

Swedish

Om ni säger att han inte är här, måste vi kolla allas ID.

Turkish

Ve sakın burada olmadığını söyleme yoksa buradaki herkesi fişleriz.