Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قلت أنّ العقار يحسّن من الإدراك
Bulgarian[bg]
Както казах, медикамента въздейства върху възприятията
Bosnian[bs]
Kao što rekoh, poboljšavao je sposobnost opažanja
Greek[el]
Όπως είχα ξαναπεί, το φάρμακο επιδρούσε στην αντίληψη
English[en]
As I' ve said, the drug worked on perception
French[fr]
Cette drogue agit sur la perception
Croatian[hr]
Kao što rekoh, poboljšavao je sposobnost opažanja
Italian[it]
Come ho detto, la medicina agiva sulla percezione
Dutch[nl]
Zoals ik zei, de drug werkt in op het gevoel
Portuguese[pt]
Como já tinha dito, a droga actuava na percepção
Romanian[ro]
Asa cum am spus, medicamentul actioneaza asupra perceptiei
Slovak[sk]
Ako som povedal, ten liek pôsobil na vnímanie
Turkish[tr]
Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili