Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّّه لأمْرٌ جيّد أن تكون قادراً على فهم العالم من حولك بصورة أكبر والناس الذين تتواصل معهم، وتذكُّر ما تعلّمته.
Bulgarian[bg]
Просто е по-добре да можеш да разбираш повече от света около себе си и хората, с които комуникираш, и да помниш какво си научил.
Czech[cs]
Je prostě lepší vědět o světě kolem nás více, o lidech, se kterými se setkáváme, a taktéž si pamatovat, co jsme se dozvěděli.
German[de]
Es ist einfach beser, wenn man mehr von der Welt um einen herum begreifen kann, und von den Menschen, mit denen man kommuniziert und sich zu erinnern, was man gelernt hat.
English[en]
It's just better to be able to understand more of the world around you and the people that you are communicating with, and to remember what you have learned.
Spanish[es]
Es mejor poder entender más del mundo que te rodea y la gente con la que te estás comunicando, y para recordar lo que has aprendido.
Persian[fa]
فقط، بهتر است که بتوانیم دنیای اطراف را بهتر درک کنیم و آدمهایی که با آنها ارتباط داریم، و آنچه یاد گرفته ای را فراموش نکنی.
French[fr]
C'est tout simplement mieux d'être capable de comprendre davantage le monde qui nous entoure ainsi que les gens avec lesquels nous communiquons, et de nous rappeler ce que nous avons appris.
Hebrew[he]
זה פשוט עדיף להבין יותר טוב את העולם שסביבך והאנשים שאתה מתקשר איתם, ולזכור את מה שלמדת עד כה.
Croatian[hr]
Jednostavno je bolje ako možete shvatiti svijet oko sebe i ljude s kojima razgovarate i sjetiti se onoga što ste nekada učili.
Hungarian[hu]
Milyen jó mind többet érteni a köröttünk lévő világból, a velünk kapcsolatban álló emberekből és emlékezni a megszerzett tudásunkra!
Italian[it]
E' semplicemente meglio essere in grado di capire di più del mondo che ci circonda e delle persone con cui comunichiamo, e ricordarci ciò che abbiamo imparato.
Japanese[ja]
世の中のことや自分と関わりを持つ人々のことを より深く理解したり 学んだことを忘れないように できた方が良いでしょう
Georgian[ka]
თავისთავად უკეთესია მეტი გესმოდეთ სამყაროზე თქვენს გარშემო და ადამიანებზე, რომელთანაც ურთიერთობთ და გახსოვდეთ რაც ისწავლეთ.
Macedonian[mk]
Едноставно, подобро е да можете да го разберете светот околу вас и луѓето со кои што комуницирате, и да запомните што сте научиле.
Polish[pl]
Lepiej jest móc pojąć jak najwięcej ze świata i ludzi, z którymi mamy kontakt, jak i zapamiętać to, czego się nauczyliśmy.
Portuguese[pt]
É muito bom ser capaz de entender mais do mundo a sua volta e as pessoas com quem está se comunicando, e lembrar do que aprendeu.
Romanian[ro]
E pur și simplu mai bine să fii în stare să înțelegi mai mult din lumea înconjurătoare și oamenii cu care comunici, și să-ți amintești ce ai învățat.
Russian[ru]
Так здорово иметь возможность понимать мир вокруг нас и людей, с которыми мы общаемся, и помнить то, чему мы научились.
Somali[so]
Waxa wanaagsan inaad awoodid inaad aad u fahanto aduunka kugu wareegsan, dadka aad la xidhiidhaysid, iyo inaad xusuusatid wixii aad ka baratay.
Chinese[zh]
去理解你周围的世界和人 以及记住所学的知识, 能让你变得更好。