Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсиране на щети от неблагоприятното време през 2006 г.
Czech[cs]
Náhrada škod způsobených nepříznivými klimatickými podmínkami v roce 2006
Danish[da]
Kompensation for tab som følge af ugunstige vejrforhold i 2006
German[de]
Ausgleich für witterungsbedingte Schäden im Jahr 2006
Greek[el]
Αποζημίωση για τις καταστροφές που προκλήθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες το 2006
English[en]
Compensation for damage due to adverse weather conditions in 2006
Spanish[es]
Compensación por los daños resultantes de condiciones climáticas adversas en 2006
Estonian[et]
2006. aasta ebasoodsate ilmastikuolude tekitatud kahju hüvitamine
Finnish[fi]
Vuonna 2006 vallinneista epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen
French[fr]
Indemnisation au titre des dégâts occasionnés par les mauvaises conditions climatiques en 2006
Hungarian[hu]
A 2006-os kedvezőtlen időjárási körülmények okozta károk ellentételezése
Italian[it]
Risarcimento dei danni arrecati dalle avversità climatiche nel 2006
Lithuanian[lt]
Kompensuoti 2006 m. nepalankių oro sąlygų padarytą žalą
Latvian[lv]
Kompensēt zaudējumus, ko 2006. gadā radījuši nelabvēlīgie laika apstākļi
Maltese[mt]
Kumpens għall-ħsara minħabba kundizzjonijiet ħżiena ta' temp fl-2006
Dutch[nl]
Compensatie voor schade als gevolg van de ongunstige weersomstandigheden in 2006
Polish[pl]
Odszkodowanie za szkody poniesione w związku z niekorzystnymi warunkami pogodowymi w 2006 r.
Portuguese[pt]
Compensação por danos causados por condições climáticas adversas em 2006
Romanian[ro]
Despăgubire pentru daune suferite ca urmare a condițiilor climatice nefavorabile din 2006
Slovak[sk]
Kompenzácia škôd spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami v roku 2006
Slovenian[sl]
Nadomestilo za škodo, ki so jo v letu 2006 povzročile slabe vremenske razmere
Swedish[sv]
Ersättning för skador som orsakats av de dåliga väderförhållandena under 2006