Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Westlich des Hallasan liegt ein merkwürdiges Tal mit über fünfhundert gegen den Himmel ragenden Felsspitzen.
Greek[el]
Ακριβώς προς τα δυτικά του Όρους Χάλλα υπάρχει μια ασυνήθιστη βραχώδης κοιλάς με περισσότερους από 500 μυτερούς βράχους που εξέχουν τελείως όρθιοι.
English[en]
Just to the west of Mount Halla is an unusual rock valley with over 500 points of rock jutting straight up.
Spanish[es]
Precisamente al oeste del monte Halla hay un extraordinario valle de rocas con más de 500 rocas puntiagudas que se proyectan hacia arriba.
French[fr]
Juste à l’ouest du mont Halla est située une curieuse vallée où plus de 500 pitons rocheux se dressent vers le ciel.
Italian[it]
A ovest del monte Halla c’è una singolare valle rocciosa con oltre 500 rocce appuntite rivolte verso l’alto.
Japanese[ja]
ハラ山のすぐ西側にあたる所には,珍しい岩の峡谷があり,五百以上の先のとがった岩が,まっすぐ上を向いてそそり立っています。
Dutch[nl]
Net aan de westkant van Mount Halla loopt bovendien een ongewone rotsvallei met meer dan 500 recht omhoogstekende rotspunten.
Portuguese[pt]
Bem a oeste do Monte Halla acha-se um vale rochoso incomum com mais de 500 pontas de rochas se salientando para cima.
Swedish[sv]
Strax väster om Halla finns en ovanlig stendal med över 500 stenspetsar som står upprätt.