Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки, че има здравни осигуровки, те не покриват цената на лекарствата, които той и жена му пият.
Czech[cs]
No i když má zdravotní pojistku, nepokrývá všechny výdaje na léky, které se ženou potřebují.
Danish[da]
Men selv om han er forsikret hos Medicare, så dækker det ikke al den medicin, han og hans kone har brug for.
German[de]
Aber obwohl er bei Medicare... versichert ist, deckt das nicht... alle Kosten für die Medikamente, die er und seine Frau brauchen.
Greek[el]
Αλλά η Μedicare στην οποία είναι ασφαλισμένος... δεν καλύπτει το κόστος φαρμάκων γι'αυτόν και τη γυναίκα του.
English[en]
But even though he's insured by Medicare. It doesn't cover all the cost of the drugs that he and his wife need.
Spanish[es]
Pero aunque tiene seguro de Medicare no cubre todos los costos de los medicamentos que él y su esposa necesitan.
Croatian[hr]
Ali iako je osiguran, to ne pokriva sve troškove lijekova koji trebaju njemu i njegovoj ženi.
Hungarian[hu]
És bár a MediCare biztosítja, nem fedezi minden gyógyszer árát, amire neki és feleségének szüksége van.
Indonesian[id]
Namun meskipun ia punya AsKes Medicare, asuransi ternyata tidak menanggung semua biaya obat yang diperlukan dia dan istrinya.
Italian[it]
Ma anche se è assicurato con " Medicare ", la compagnia non copre il costo di tutti i farmaci che servono a lui e alla moglie.
Dutch[nl]
Maar ook al is hij verzekerd door Medicare... het dekt niet alle onkosten voor de medicatie, die hij en zijn vrouw nodig hebben.
Portuguese[pt]
Mas mesmo sendo assegurado pela Medicare, ele não tem cobertura para os custos de todos os remédios que ele e a sua esposa precisam.
Romanian[ro]
Dar, deşi e asigurat prin Medicare, aceasta nu acoperă toate costurile medicamentelor de care au nevoie el şi soţia sa.
Russian[ru]
И хоть он и застрахован в компании Medicare, это не покрывает стоимости всех необходимых лекарств для него и его жены.
Slovak[sk]
No aj keď má zdravotnú poistku, nepokrýva všetky výdaje na lieky, ktoré so ženou potrebujú.
Slovenian[sl]
A čeprav je zavarovan preko Medicara, nima kritja za vsa zdravila, ki jih potrebujeta z ženo.
Serbian[sr]
Али иако је осигуран, то не покрива све трошкове лекова који требају њему и његовој жени.
Swedish[sv]
Trots att han är försäkrad hos Medicare, täcker det inte alla kostnader för de mediciner som han och hans fru behöver.