Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Committee shall hold closed meetings: (a) When this is necessary to ensure the confidentiality of information in cases referred to in section VIII; or (b) Where the Committee is involved in preparing and adopting findings, measures or recommendations.
French[fr]
Le Comité siège à huis clos: a) Si nécessaire pour respecter le caractère confidentiel des informations dans les cas