Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осем седмици преди конгреса на републиканците в Тампа се спекулира за избора на партньор на губернатор Ромни.
Bosnian[bs]
Ostalo je osam nedelja do republikanske skupštine u Tampi.
Greek[el]
Ενώ απομένουν 8 εβδομάδες ως το εθνικό συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων στην Τάμπα, υποθέσεις γίνονται για το ποιος θα κατέβει μαζί με τον Ρόμνεϊ.
English[en]
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.
Spanish[es]
Con ocho semanas hasta la Convención Nacional Republicana en Tampa, la especulación se ha ceñido sobre la elección del compañero de fórmula del Gobernador Romney.
Finnish[fi]
Republikaanien kokoukseen Tampassa on kahdeksan viikkoa, ja kuvernööri Romneyn varapresidentistä spekuloidaan.
Italian[it]
A otto settimane dalla convention repubblicana nazionale di Tampa nuove ipotesi sulla scelta del candidato alla vicepresidenza del Governatore Romney.
Dutch[nl]
Nog acht weken tot de Republikeinse Conventie in Tampa. Er wordt gespeculeerd over Romneys running mate.
Portuguese[pt]
Com 8 semanas até a Convenção Republicana em Tampa, a especulação agora é o companheiro da chapa.
Russian[ru]
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.
Slovenian[sl]
Do republikanske skupščine v Tampi je še 8 tednov.
Serbian[sr]
Ostalo je osam nedelja do republikanske skupštine u Tampi.
Swedish[sv]
Med åtta veckor kvar till republikanernas nationalkonvent i Tampa spekuleras det nu kring guvernör Romneys val av partner.
Turkish[tr]
Tampa'daki Ulusal Cumhuriyet Kongresi'ne 8 hafta kala spekülasyonlar Vali Romney'nin eşi haline geldi.