Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Sea-Invest NV (Sea-Invest) е частно предприятие, извършващо обслужване на терминали в редица пристанища в Белгия, Франция, Германия и Южна Африка.
Czech[cs]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest“) je soukromá společnost poskytující terminálové služby v četných přístavech v Belgii, Francii, Německu a Jižní Africe.
Danish[da]
Sea-Invest nv (Sea-Invest) er et privatejet selskab, som står for terminaltjenester i flere havne i Belgien, Frankrig, Tyskland og Sydafrika.
German[de]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest“) ist ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen, das Terminaldienste (Betrieb von Verladeanlagen) in einer Vielzahl von Häfen in Belgien, Frankreich, Deutschland und Südafrika betreibt.
Greek[el]
Η Sea-Invest N.V. («Sea-Invest») είναι ιδιωτική εταιρεία που παρέχει υπηρεσίες τερματικού σταθμού σε ορισμένα λιμάνια στο Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, και τη Νότια Αφρική.
English[en]
Sea-Invest NV (Sea-Invest) is a privately owned company providing terminal services in a number of ports in Belgium, France, Germany and South Africa.
Spanish[es]
Sea-Invest NV («Sea-Invest») es una empresa de propiedad privada que presta servicios de terminal en varios puertos de Bélgica, Francia, Alemania y Sudáfrica.
Estonian[et]
Sea-Invest NV (edaspidi „Sea-Invest”) on eraettevõtja, kes pakub terminaliteenuseid paljudes Belgia, Prantsusmaa, Saksamaa ja Lõuna-Aafrika sadamates.
Finnish[fi]
Sea-Invest NV (”Sea-Invest”) on yksityisyritys, joka tarjoaa terminaalipalveluja useissa Belgian, Ranskan, Saksan ja Etelä-Afrikan satamissa.
French[fr]
Sea-Invest N.V. (ci-après «Sea-Invest») est une société privée qui fournit des services de terminaux dans plusieurs ports de Belgique, de France, d’Allemagne et d’Afrique du Sud.
Hungarian[hu]
A Sea-Invest N.V. (a továbbiakban: Sea-Invest) magántulajdonban álló, belgiumi, franciaországi, németországi és dél-afrikai kikötőkben terminálszolgáltatásokat nyújtó vállalat.
Italian[it]
Sea-Invest NV («Sea Invest») è una società privata che fornisce servizi terminalistici in una serie di porti in Belgio, Francia, Germania e Sudafrica.
Lithuanian[lt]
Sea-Invest N.V. (toliau – Sea-Invest) yra privati bendrovė, teikianti terminalų paslaugas Belgijos, Prancūzijos, Vokietijos ir Pietų Afrikos uostuose.
Latvian[lv]
Sea-Invest NV (“Sea-Invest”) ir privāts uzņēmums, kas sniedz termināļa pakalpojumus vairākās ostās Beļģijā, Francijā, Vācijā un Dienvidāfrikā.
Maltese[mt]
Sea-Invest N.V. (“Sea-Invest”) hija kumpanija b’sidien privati li tipprovdi servizzi fit-terminals f’għadd ta’ portijiet fil-Belġju, Franza, il-Ġermanja u l-Afrika ta’ Isfel.
Dutch[nl]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest”) is een overslagbedrijf dat actief is in een aantal havens in België, Frankrijk, Duitsland en Zuid-Afrika.
Polish[pl]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest”) jest prywatnym przedsiębiorstwem świadczącym usługi terminalowe w wielu portach w Belgii, Francji, Niemczech i Republice Południowej Afryki.
Portuguese[pt]
A Sea-Invest N.V. («Sea-Invest») é uma empresa privada que fornece serviços de movimentação em terminais de vários portos da Bélgica, França, Alemanha e África do Sul.
Romanian[ro]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest”) este o companie privată furnizoare de servicii de terminal în numeroase porturi din Belgia, Franța, Germania și Africa de Sud.
Slovak[sk]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest“) je súkromná spoločnosť poskytujúca terminálové služby v mnohých prístavoch v Belgicku, vo Francúzsku, v Nemecku a Južnej Afrike.
Slovenian[sl]
Sea-Invest N.V. („Sea-Invest“) je podjetje v zasebni lasti, ki opravlja terminalske storitve v številnih pristaniščih v Belgiji, Franciji, Nemčiji in Južni Afriki.
Swedish[sv]
Sea-Invest N.V. (”Sea-Invest”) är ett privatägt företag som tillhandahåller terminaltjänster i ett antal hamnar i Belgien, Frankrike, Sydafrika och Tyskland.