Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه بعض اتصال مع الاتحاد السوفياتي ، الملازم القوى ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли някакви връзки със СССР, л-т Пауърс?
Czech[cs]
Jste v nějakém spojení se Sovětským svazem, nadporučíku Powersi?
Danish[da]
Har De noget tilhørsforhold til Sovjetunionen?
German[de]
Haben Sie irgendwelche Verbindungen zur Sowjetunion, Lieutenant Powers?
Greek[el]
'Eχετε κάπoια σχέση με τη Σoβιετική'Evωση, Υπoσμηvαγέ;
English[en]
Do you have any association with the Soviet Union, Lieutenant Powers?
Estonian[et]
Kas te olete mingil moel Nõukogude Liiduga ühenduses, leitnant Powers?
Basque[eu]
Sobietar Batasunarekin loturarik al duzu, Powers tenientea?
French[fr]
Avez-vous un lien quelconque avec l'Union soviétique, lieutenant?
Hebrew[he]
יש לך קשר כלשהו עם ברית המועצות, סגן פאוורס?
Croatian[hr]
Imate li veze sa Sovjetskim savezom, natporučniče?
Hungarian[hu]
Kapcsolatban áll ön a Szovjetunióval, Powers főhadnagy?
Indonesian[id]
Apa kau punya kaitan dengan Uni Soviet Letnan Powers?
Italian[it]
Ha legami con l'Unione Sovietica, Tenente Powers?
Korean[ko]
자네는 소련과 어떠한 연관이라도 있나, 중위?
Lithuanian[lt]
Turite ryšių su Sovietų Sąjunga, leitenante Pauersai?
Malayalam[ml]
നിനക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി വല്ല ഇടപാടുമുണ്ടോ, ലഫ്റ്റനന് റ് പവേഴ്സ് ?
Norwegian[nb]
Har du tilknytninger til Sovjetunionen, løytnant Powers?
Dutch[nl]
Hebt u banden met de Sovjet-Unie, luitenant Powers?
Portuguese[pt]
Tem alguma associação à União Soviética, Tenente Powers?
Russian[ru]
Вас что-либо связывает с Советским Союзом, лейтенант Пауэрс?
Slovak[sk]
Máte nejaké prepojenie so Sovietskym zväzom?
Slovenian[sl]
Ste kakorkoli povezani s Sovjetsko zvezo, nadporočnik?
Serbian[sr]
Imate li ikakvu vezu sa Sovjetskim Savezom, poručniče Pauers?
Swedish[sv]
Har ni något samröre med Sovjetunionen, löjtnant Powers?
Turkish[tr]
Sovyetler Birliği ile herhangi bir ilişiğin var mı Teğmen Powers?
Vietnamese[vi]
Anh có dính líu gì với Hiệp Hội Sô Viết, Trung Uý Powers?