Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det afgørende er i den forbindelse en forhøjelse af investeringskvoten, som stadig simpelthen er skandaløst lav!
German[de]
Entscheidend dafür ist die Erhöhung der Investitionsquote, die noch immer einfach skandalös niedrig ist!
Greek[el]
Αποφασιστικής σημασίας για αυτό είναι η αύξηση του ποσοστού των επενδύσεων, το οποίο εξακολουθεί να βρίσκεται σκανδαλωδώς χαμηλά!
English[en]
A decisive role will be played by an increase in the investment quota which continues to be quite scandalously low!
Spanish[es]
Para ello resulta decisivo el incremento de la tasa de inversión, que sigue siendo escandalosamente baja.
Finnish[fi]
Ratkaisevaa on investointiasteen korottaminen, se on edelleen yksinkertaisesti häpeällisen alhainen!
French[fr]
Ce qui sera ici décisif, c'est la hausse du taux d'investissement, jusqu'ici encore scandaleusement bas!
Italian[it]
Determinante a tal fine è l'aumento della percentuale di investimenti che è ancora scandalosamente bassa.
Dutch[nl]
Daarvoor is een verhoging van de investeringsquote, die nog steeds schandelijk laag is, van doorslaggevend belang.
Portuguese[pt]
Para este efeito, é decisivo que haja um aumento da quota de investimento, que continua a ser, pura e simplesmente, escandalosamente baixa!
Swedish[sv]
Det som här är avgörande är en höjning av investeringskvoten, som fortfarande helt enkelt är skandalöst låg!