Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأناشد الجمعية أن تنضم إلينا في شجبنا القاطع لجميع أعمال العنف التي ترتكب في العراق وترمي إلى نشر الفوضى وعدم الاستقرار، سواء كانت هذه الأعمال عن طريق عمليات الاغتيال أو أخذ الرهائن أو تخويف المدنيين والشخصيات العامة
English[en]
I call upon the Assembly to join us in our absolute condemnation of all acts of violence committed in Iraq aimed at spreading chaos and instability, whether by means of assassinations, the taking of hostages or the intimidation of civilians and public figures
Spanish[es]
Insto a la Asamblea a que se sume a nosotros en la condena absoluta de todos los actos de violencia cometidos en el Iraq, cuyo objetivo es propagar el caos y la inestabilidad, sea mediante asesinatos, toma de rehenes o intimidación de civiles y personalidades públicas
French[fr]
J'engage vivement l'Assemblée à nous rejoindre dans notre condamnation catégorique de tous les actes de violence qui sont perpétrés en Iraq dans le but de répandre le chaos et l'instabilité: assassinats, prises d'otages ou actes d'intimidation contre des civils et des personnalités publiques
Russian[ru]
Я призываю уважаемую Ассамблею вместе с нами самым решительным образом осудить все акты насилия, совершенные в Ираке, цель которых состоит в том, чтобы сеять хаос и нестабильность, будь то путем убийства людей, захвата заложников или запугивания гражданского населения и государственных деятелей
Chinese[zh]
我呼吁大会与我们一道,坚决谴责伊拉克境内发生的旨在扩大动乱和不稳定的所有暴力行为,无论是以暗杀、劫持人质,还是以恐吓平民和公众人物为手段。