Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
15. (a) Kit cwiny ma watye kwede i kom dul ma nen pa Jehovah, nyuto ngo?
Afrikaans[af]
15. (a) Wat toon ons deur ons gesindheid teenoor Jehovah se sigbare organisasie?
Arabic[ar]
١٥ (أ) ماذا نبرهن بتأييدنا لهيئة يهوه المنظورة؟
Aymara[ay]
15. 1) ¿Kunjamtï Jehová Diosan markapar uñjktan ukax kuns uñachtʼayi?
Azerbaijani[az]
15. a) Yehovanın görünən təşkilatına münasibətimizlə nəyi göstəririk?
Bemba[bem]
15. (a) Cinshi tulanga ku fyo tumona ukuteyanya kwa kwa Yehova ukwa pe sonde?
Bulgarian[bg]
15. (а) Какво показваме чрез своята нагласа спрямо видимата организация на Йехова?
Bangla[bn]
১৫. (ক) যিহোবার সংগঠনের প্রতি আমাদের মনোভাবের দ্বারা আমরা কী দেখাই?
Cebuano[ceb]
15. (a) Pinaagi sa atong tinamdan sa makitang organisasyon ni Jehova, unsay atong ginapasundayag?
Chuwabu[chw]
15. (a) Modheela mukalelo onoonihu nikuru nowooneya na Yehova, ninlagiha eni?
Hakha Chin[cnh]
15. (a) Jehovah mithmuh khawhmi bu cungah kan ngeihmi kan lungput nih zeidah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
15. (a) Ki nou latitid i demontre lo fason ki nou konsider lorganizasyon vizib Zeova?
Czech[cs]
15. (a) Co dáváme najevo svým postojem k Jehovově viditelné organizaci?
Danish[da]
15. (a) Hvad viser vi ved vores indstilling til Jehovas synlige organisation?
German[de]
15. (a) Was beweisen wir durch unsere Einstellung zu Jehovas sichtbarer Organisation?
Dehu[dhv]
15. (a) Nemene la hna amaman hnene la aqane ujë së kowe la organizasio i Iehova e celë fen?
Ewe[ee]
15. (a) Nukae míaƒe nɔnɔme ɖe Yehowa ƒe habɔbɔ si wokpɔna ŋu la ɖena fiana?
Efik[efi]
15. (a) Nso ke nnyịn iwụt ebe ke edu nnyịn kaban̄a esop Jehovah oro ẹkụtde ke enyịn?
Greek[el]
15. (α) Τι δείχνουμε με τη στάση μας απέναντι στην ορατή οργάνωση του Ιεχωβά;
English[en]
15. (a) By our attitude toward Jehovah’s visible organization, what do we demonstrate?
Spanish[es]
15. a) ¿Qué evidencia nuestra actitud hacia la organización visible de Jehová?
Estonian[et]
15. a) Mida näitab meie suhtumine Jehoova nähtavasse organisatsiooni?
Persian[fa]
۱۵. الف) طرزفکر ما در مورد سازمان مرئی یَهُوَه نشاندهندهٔ چه چیزی است؟
Finnish[fi]
15. a) Mitä suhtautumisemme Jehovan näkyvään järjestöön osoittaa?
Fijian[fj]
15. (a) Na noda doka na isoqosoqo rairai i Jiova ena vakaraitaka na cava?
French[fr]
15. a) Que révèle notre attitude envers l’organisation visible de Jéhovah ?
Ga[gaa]
15. (a) Mɛni wɔjieɔ lɛ kpo wɔtsɔɔ, yɛ su ni wɔjieɔ lɛ kpo yɛ Yehowa gbɛjianɔtoo ni anaa lɛ he lɛ hewɔ?
Gilbertese[gil]
15. (a) Tera ae kaotaki man tein aroarora ni kaineti ma ana botaki Iehova i aon te aba?
Guarani[gn]
15. a) Mbaʼépa jahechauka ñamombaʼéramo Jehová organisasión?
Gun[guw]
15. (a) Etẹwẹ walọyizan mítọn gando titobasinanu yinukundomọ Jehovah tọn go nọ dohia?
Hausa[ha]
15. (a) Ta wurin halinmu wajen ƙungiyar Jehovah da ake gani, me muke nunawa?
Hindi[hi]
15. (क) यहोवा के दृश्य संगठन के लिए अपने रवैये से, हम क्या ज़ाहिर करते हैं?
Hiligaynon[hil]
15. (a) Paagi sa aton panimuot sa kitaon nga organisasyon ni Jehova, ano ang ginapakita naton?
Hiri Motu[ho]
15. (a) Iseda lalohadai Iehova ena orea dekenai ese dahaka ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
15. (a) Što pokazujemo svojim stavom prema Jehovinoj vidljivoj organizaciji?
Haitian[ht]
15. a) Ki sa atitid nou anvè òganizasyon vizib Jewova a demontre ?
Hungarian[hu]
15. a) Mit mutatunk ki azzal, amilyen szemmel nézünk Jehova látható szervezetére?
Armenian[hy]
15. ա) Եհովայի կազմակերպության հանդեպ մեր վերաբերմունքով ի՞նչ ենք ցույց տալիս։
Indonesian[id]
15. (a) Melalui sikap kita terhadap organisasi Yehuwa yang kelihatan, apa yang kita pertunjukkan?
Igbo[ig]
15. (a) Site n’àgwà anyị n’ebe nzukọ Jehova a na-ahụ anya dị, gịnị ka anyị na-egosipụta?
Iloko[ilo]
15. (a) Ania ti paneknekan ti panangmatmattayo iti makitkita nga organisasion ni Jehova?
Isoko[iso]
15. (a) Ẹkwoma uruemu mai kpahe ukoko Jihova nọ a rẹ ruẹ, eme ma re dhesẹ via?
Italian[it]
15. (a) Cosa dimostriamo col modo in cui consideriamo l’organizzazione visibile di Geova?
Japanese[ja]
15 (イ)わたしたちは,エホバの目に見える組織に対する態度によって,何をはっきり示すことになりますか。(
Georgian[ka]
15. ა) რას აჩვენებს იეჰოვას ხილული ორგანიზაციისადმი ჩვენი დამოკიდებულება?
Kongo[kg]
15. (a) Inki beto kemonisaka na mutindu na beto ya kutadila organizasio ya Yehowa yina kemonana?
Kuanyama[kj]
15. (a) Oshike hatu ulike okupitila moikala yetu i na sha nehangano laJehova li wetike?
Kazakh[kk]
15. а) Ехобаның көзге көрінетін құрылымына қатысты көзқарасымызбен және іс-әрекетімізбен нені көрсетеміз?
Khmer[km]
១៥ . (ក) ដោយសារ អាកប្បកិរិយា របស់ យើង ចំពោះ អង្គការ របស់ ព្រះយេហូវ៉ា ដែល យើង មើល ឃើញ តើ យើង បង្ហាញ អ្វី?
Konzo[koo]
15. (a) Emibere eya thukathwalira mw’ekithunga kya Yehova ekikalhangirawa, yikakanganaya ki?
Kaonde[kqn]
15. (a) Kupichila mu byubilo byotuba ku jibumba ja Yehoba jimweka, tumwesha ka?
Kwangali[kwn]
15. (a) Yisinke atu likida kupitira mononkedi detu kuhamena kelipakerero lyaJehova lyokumoneka?
San Salvador Kongo[kwy]
15. (a) E fu yeto adieyi isonganga muna nkubika a Yave eyi imonekanga?
Kyrgyz[ky]
15. а) Жахабанын жердеги уюмуна жасаган мамилебиз аркылуу эмнени көрсөтөбүз?
Ganda[lg]
15. (a) Endowooza gye tulina eri entegeka ya Yakuwa, eyoleka ki?
Lingala[ln]
15. (a) Ndenge tozali kotalela ebongiseli ya Yehova oyo ezali komonana, tozali komonisa nini?
Lozi[loz]
15. (a) Ka ku ya ka mo lu ngela kopano ya Jehova ye bonahala, lu bonisañi?
Lithuanian[lt]
15. a) Ką parodome savo požiūriu į Jehovos matomąją organizaciją?
Luba-Katanga[lu]
15. (a) Muswelo otumwene bulongolodi bwa Yehova bumweka na meso ulombola bika?
Luba-Lulua[lua]
15. (a) Ntshinyi tshitudi tuleja ku mushindu utudi tuangata bulongolodi bua Yehowa budi bumueneka?
Luvale[lue]
15. (a) Michima yetu yeji kusololanga vyuma muka kupandama kuliuka lyaYehova lyakumona nameso?
Lunda[lun]
15. (a) Twamwekeshañadi, kuhitila muyililu yetu kutalisha kukuloñesha kwaYehova kunakumwekana?
Luo[luo]
15. (a) Paro ma wan-go kuom riwruok mar oganda Jehova manie piny nyiso ang’o?
Lushai[lus]
15. (a) Jehova inawpna pâwl hmuh theih laka kan rilru put hmang hian eng nge kan târ lan?
Latvian[lv]
15. a) Par ko liecina mūsu attieksme pret Jehovas redzamo organizāciju?
Morisyen[mfe]
15. (a) Par nu latitid anver lorganizasyon vizib Zeova, ki nu montre?
Malagasy[mg]
15. a) Inona no asehontsika amin’ny fihetsitsika manoloana ny fandaminan’i Jehovah hita maso?
Macedonian[mk]
15. а) Што покажуваме со нашиот став кон Јеховината видлива организација?
Mòoré[mos]
15. a) Tõnd manesmã ne a Zeova tẽng zug siglgã wilgda bõe?
Maltese[mt]
15. (a) X’inkunu qed nuru permezz taʼ l- attitudni tagħna lejn l- organizzazzjoni viżibbli taʼ Jehovah?
Burmese[my]
၁၅။ (က) ယေဟောဝါ၏ မျက်မြင်ရ အဖွဲ့အစည်းတော်အပေါ် ထားရှိသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောထားအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်အရာ ဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
15. a) Hva viser vi ved vår holdning til Jehovas synlige organisasjon?
Nepali[ne]
१५. (क) यहोवाको दृश्य संगठनप्रति आफ्नो मनोवृत्तिले हामी के देखाइरहेका हुन्छौं?
Ndonga[ng]
15. (a) Oshike tatu ulike okupitila miikala yetu yi na ko nasha nehangano lyaJehova hali monika?
Niuean[niu]
15. (a) Mai he tau aga ha tautolu ke he fakatokatokaaga kitia ha Iehova, ko e heigoa ha tautolu kua fakatata?
Dutch[nl]
15. (a) Wat blijkt uit onze houding tegenover Jehovah’s zichtbare organisatie?
Northern Sotho[nso]
15. (a) Ke eng seo re se bontšhago ka boemo bja rena bja kgopolo mabapi le mokgatlo wa Jehofa o bonagalago?
Nyankole[nyn]
15. (a) Oku turikutwara ekibiina kya Yehova eky’omu nsi nikworeka ki?
Nzima[nzi]
15. (a) Duzu a yɛdua mɔɔ yɛyɛ ye Gyihova azɛlɛ ye azo ahyehyɛdeɛ ne anwo la azo yɛkile a?
Oromo[om]
15. (a) Ilaalcha jaarmiyaa Yihowaa isa ijaan argamuuf qabnuun maal argisiifna?
Ossetic[os]
15. а) Иегъовӕйы зӕххон организацимӕ цы цӕстӕй кӕсӕм, уый цӕуыл дзурӕг у?
Papiamento[pap]
15. (a) Kiko nos ta demostrá ku e aktitut ku nos tin pa Yehova su organisashon visibel?
Pijin[pis]
15. (a) Tingting bilong iumi abaotem organization bilong Jehovah long earth hem showimaot wanem samting?
Polish[pl]
15. (a) Co pokazujemy swym stosunkiem do widzialnej organizacji Jehowy?
Portuguese[pt]
15. (a) O que demonstramos com nossa atitude para com a organização visível de Jeová?
Quechua[qu]
15. a) ¿Imata rikuchisunchik Diospa llaqtanta kasukuspa?
Cusco Quechua[quz]
15. a) ¿Imata ruwaspan rikuchinchis Jehová Diospa llaqtan imayna qhawarisqanchista?
Rarotongan[rar]
15. (a) Na to tatou tu akono i te akaaerenga akaraia a Iehova, eaa ta tatou e akakite ra?
Rundi[rn]
15. (a) Biciye ku kuntu tubona ishirahamwe rya Yehova riboneka, ni igiki tuba twerekanye?
Romanian[ro]
15. a) Ce arătăm prin atitudinea noastră faţă de organizaţia vizibilă a lui Iehova?
Rotuman[rtm]
15. (a) ‘E ‘os räe ‘atmại se väegat ne mou se kạutạunạ‘iạg ‘on Jihova ‘e rȧn te‘, ka tes tä ‘is kel‘ạkia?
Russian[ru]
15. а) Что мы показываем своим отношением к видимой организации Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
15. (a) Binyuriye ku kuntu tubona umuteguro wa Yehova ugaragara, ni iki tugaragaza?
Sena[seh]
15. (a) Kodi tisapangizanji kubulukira m’njira inaona ife gulu yakuoneka ya Yahova?
Sango[sg]
15. (a) Na lege ti bango ndo ti e na mbage ti bungbi ti Jéhovah so lê abâ, e yeke fa nyen na gigi?
Slovak[sk]
15. a) Čo ukazujeme svojím postojom k Jehovovej viditeľnej organizácii?
Slovenian[sl]
15. a) Kaj kažemo s svojim stališčem do Jehovove vidne organizacije?
Shona[sn]
15. (a) Tinoratidzei nemaonero atinoita sangano raJehovha?
Albanian[sq]
15. (a) Çfarë tregojmë me qëndrimin tonë ndaj organizatës së dukshme të Jehovait?
Serbian[sr]
15. (a) Šta pokazujemo svojim stavom prema Jehovinoj vidljivoj organizaciji?
Sranan Tongo[srn]
15. (a) San wi e sori nanga a fasi fa wi e si na organisâsi fu Yehovah na grontapu?
Southern Sotho[st]
15. (a) Ka boikutlo ba rōna mokhatlong o hlophisitsoeng o bonahalang oa Jehova, re bontša eng?
Swedish[sv]
15. a) Vad visar vi genom vår inställning till Jehovas synliga organisation?
Swahili[sw]
15. (a) Mtazamo wetu kuelekea tengenezo la Yehova linaloonekana unaonyesha nini?
Congo Swahili[swc]
15. (a) Mtazamo wetu kuelekea tengenezo la Yehova linaloonekana unaonyesha nini?
Tajik[tg]
15. а) Муносибати мо ба созмони намоёни Яҳува чиро нишон медиҳад?
Thai[th]
15. (ก) โดย เจตคติ ที่ เรา มี ต่อ องค์การ ที่ แล เห็น ได้ เรา แสดง ให้ เห็น อะไร?
Tiv[tiv]
15. (a) Se mba tesen nyi sha ieren i se eren a nongo u Yehova u shin tar laa?
Turkmen[tk]
15. a) Ýehowanyň ýerdäki guramasyna garaýşymyz nämäni görkezýär?
Tagalog[tl]
15. (a) Sa pamamagitan ng ating saloobin sa nakikitang organisasyon ni Jehova, ano ang ipinakikita natin?
Tetela[tll]
15. (a) Kakɔna kɛnyaso oma lo woho wɔsaso ɔlɔngɔswamelo waki Jehowa wɛnama?
Tswana[tn]
15. (a) Boikutlo jwa rona ka phuthego ya ga Jehofa e e bonalang bo bontsha eng?
Tongan[to]
15. (a) ‘I he anga ‘o ‘etau fakakaukau fekau‘aki mo e kautaha hāmai ‘a Sihová, ko e hā ‘oku tau fakahāhaá?
Tonga (Zambia)[toi]
15. (a) Ino ncinzi ncotutondezya kweelanaa mbotwiilanga mbunga ya Jehova iilibonya?
Papantla Totonac[top]
15. 1) ¿Tuku limasiyayaw chuna la akxilhaw xkachikin Jehová nema tasiyay?
Tok Pisin[tpi]
15. (a) Tingting bilong yumi long oganaisesen bilong Jehova long graun i kamapim klia wanem samting?
Turkish[tr]
15. (a) Yehova’nın görünür teşkilatıyla ilgili tutumumuz neyi ortaya koyar?
Tswa[tsc]
15. (a) Hi mawonela ya hina xungetano hi hlengeletano ya Jehova yi wonekako, zini hi kombisako?
Tatar[tt]
15. a) Йәһвәнең җирдәге оешмасына белдергән мөнәсәбәтебез аркылы нәрсә күрсәтәбез?
Tumbuka[tum]
15. (a) Kasi kacitiro kithu ka vintu kurazga ku gulu la Yehova lakuwoneka kakuvumbura vici?
Tuvalu[tvl]
15. (a) E auala i ‵tou manatu e uiga ki te fakapotopotoga matea a Ieova, se a te mea e fakaasi atu ne tatou?
Twi[tw]
15. (a) Dɛn na yɛda no adi denam su a yɛwɔ wɔ Yehowa ahyehyɛde a aniwa hu no so?
Ukrainian[uk]
15. а) Що ми виявляємо своїм ставленням до видимої організації Єгови?
Umbundu[umb]
15. (a) Ocituwa cetu ci lekisa nye catiamẽla kocisoko ca Yehova?
Urdu[ur]
۱۵. (ا) یہوواہ خدا کی تنظیم کی راہنمائی کو قبول کرنے سے ہم کیا ثابت کرتے ہیں؟
Venda[ve]
15. (a) Mavhonele ashu nga ha ndangulo ya Yehova i vhonalaho, a sumbedza mini?
Vietnamese[vi]
15. (a) Qua thái độ đối với tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va, chúng ta chứng tỏ gì?
Makhuwa[vmw]
15. (a) Muupuwelo ahu voohimya sa mulokiheryo oowooneya wa Yehova, onooniherya exeeni?
Wallisian[wls]
15. (a) ʼI tatatou aga ki te kautahi fakahāhā ʼa Sehova, koteā ʼaē ʼe ʼiloga ai?
Xhosa[xh]
15. (a) Yintoni esiyibonisayo ngesimo sengqondo esinaso ngentlangano kaYehova ebonakalayo?
Yoruba[yo]
15. (a) Kí ni ìṣarasíhùwà wa sí ètò Jèhófà tó ṣeé fojú rí ń fi hàn?
Isthmus Zapotec[zai]
15. 1) Xi rusihuínninu ora rinándanu ni na xquidxi Jiobá.
Chinese[zh]
15.( 甲)我们对耶和华地上组织的态度反映出什么?(
Zulu[zu]
15. (a) Indlela esiyibheka ngayo inhlangano kaJehova ebonakalayo ibonisani?