Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نسيت نظارتك الشمسية
Czech[cs]
Zapomněla sis tam sluneční brýle.
Greek[el]
Ξέχασες τα γυαλιά σου.
English[en]
you left your sunglasses.
Spanish[es]
olvidaste tus lentes de sol.
French[fr]
Tu as oublié tes lunettes de soleil.
Hebrew[he]
שכחת את משקפי השמש שלך.
Croatian[hr]
Zaboravila si sunčane naočale.
Italian[it]
Hai lasciato la'i tuoi occhiali da sole.
Portuguese[pt]
Esqueceu seus óculos de sol.
Romanian[ro]
Ţi-ai uitat la ea ochelarii de soare.
Russian[ru]
ты забыла свои солнечные очки.
Slovak[sk]
Zabudla si si tam slnečné okuliare.
Serbian[sr]
Zaboravila si naočare za sunce.
Turkish[tr]
Güneş gözlüğünü unutmuşsun.