Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldleiers praat van die skepping van ’n nuwe wêreldorde.
Arabic[ar]
يتكلم قادة العالم عن خلق نظام عالمي جديد.
Cebuano[ceb]
Ang mga lider sa kalibotan naghisgot bahin sa pagmugna ug usa ka bag-ong kalibotang kahikayan.
Czech[cs]
Světoví vůdci mluví o vytvoření nového světového řádu.
Danish[da]
Verdens ledere taler om at skabe en ny verdensorden.
German[de]
Des öfteren sprechen Weltführer davon, eine neue Weltordnung aufzurichten.
Greek[el]
Οι ηγέτες του κόσμου μιλούν για τη δημιουργία μιας νέας παγκόσμιας τάξης.
English[en]
World leaders speak about creating a new world order.
Spanish[es]
Los líderes del mundo hablan de crear un nuevo orden mundial.
Finnish[fi]
Maailman johtajat puhuvat uuden maailmanjärjestyksen luomisesta.
French[fr]
Les dirigeants de la planète parlent d’instaurer un nouvel ordre mondial.
Hungarian[hu]
A világ vezető emberei egy új világrend megteremtéséről beszélnek.
Iloko[ilo]
Pagsasaritaan dagiti pangulo ti lubong ti panangparsua iti baro a lubong nga urnos.
Icelandic[is]
Veraldarleiðtogar tala um að skapa nýja heimsskipan.
Italian[it]
I leader mondiali parlano di creare un nuovo ordine mondiale.
Japanese[ja]
世界の指導者たちは新しい世界秩序の樹立について語ります。
Malayalam[ml]
ഒരു പുതിയ ലോകക്രമം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചു ലോകനേതാക്കൻമാർ സംസാരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Verdens ledere snakker om å skape en ny verdensorden.
Dutch[nl]
Wereldleiders spreken over het scheppen van een nieuwe wereldorde.
Portuguese[pt]
Líderes mundiais falam de criar uma nova ordem mundial.
Russian[ru]
Мировые лидеры говорят о создании нового мирового порядка.
Slovak[sk]
Vodcovia sveta hovoria o vytvorení nového svetového poriadku.
Slovenian[sl]
Svetovni voditelji govorijo o uresničitvi novosvetne ureditve.
Serbian[sr]
Svetske vođe govore o stvaranju novog svetskog poretka.
Swedish[sv]
Världens ledare talar om att de skall skapa en ny världsordning.
Tamil[ta]
ஒரு புதிய உலக ஒழுங்குமுறையைப் படைப்பதுபற்றி உலக தலைவர்கள் பேசுகின்றனர்.
Telugu[te]
ఒక నూతన ప్రపంచ విధానాన్ని సృష్టించే విషయాన్ని గూర్చి ప్రపంచ నాయకులు మాట్లాడతారు.
Thai[th]
ผู้ นํา ของ โลก พูด ถึง การ สร้าง ระเบียบ ใหม่ สําหรับ โลก.
Tagalog[tl]
Ang mga pinuno ng sanlibutan ay nag-uusap tungkol sa paglikha ng isang bagong sanlibutang kaayusan.
Tok Pisin[tpi]
Ol bos bilong graun i toktok long kamapim nupela taim.
Turkish[tr]
Dünya liderleri yeni bir dünya düzeni yaratmaktan söz ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Світові керівники говорять про можливість створення нового світового порядку.
Zulu[zu]
Abaholi bezwe bakhuluma ngokudala uhlelo lwezwe elisha.