Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد رئيس اللجنة على استخدام قوات جيش الدفاع الإسرائيلي للقوة المفرطة ضد المتظاهرين الفلسطينيين، بما في ذلك استخدام الدبابات وطائرات الهليكوبتر القتالية والقذائف المضادة للدبابات والقنابل اليدوية.
English[en]
The Chairman stressed that excessive force had been used by IDF against the Palestinian protesters, including tanks, helicopter gunships, anti-tank missiles and grenades.
Spanish[es]
El Presidente del Comité recalcó que las Fuerzas de Defensa de Israel se habían excedido en el uso de la fuerza contra los manifestantes palestinos, utilizando tanques, helicópteros de combate, misiles antitanque y granadas.
French[fr]
Il a fait valoir que les forces de défense israéliennes avaient employé contre les manifestants palestiniens une force excessive, y compris des chars, des hélicoptères de combat, des missiles antichar et des grenades.
Russian[ru]
Председатель подчеркнул, что ИДФ использовали чрезмерную силу против протестующих палестинцев, в том числе танки, боевые вертолеты, противотанковые снаряды и гранаты.