Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете рампата!
Bosnian[bs]
Podignite rampu!
Czech[cs]
Zvednete tu rampu!
German[de]
Die Rampe!
Greek[el]
Σηκωστε τη ραμπα!
English[en]
Get that ramp up!
Spanish[es]
¡ Poned la rampa!
Estonian[et]
Aidake neid!
Finnish[fi]
Nostakaa se ramppi!
French[fr]
Faites sauter ça!
Hebrew[he]
עיזרו להם!
Hungarian[hu]
Felvinni a rámpát!
Italian[it]
Piazzate la rampa!
Norwegian[nb]
Få opp rampen!
Dutch[nl]
Die helling op!
Polish[pl]
Ustawić rampę!
Portuguese[pt]
Ajude-os!
Romanian[ro]
Puneţi rampa!
Russian[ru]
Ставьте трап!
Slovenian[sl]
Vzdignite to rampo!
Serbian[sr]
Подигните ту рампу!
Swedish[sv]
Upp med rampen!
Turkish[tr]
Kurun şu rampayı!
Chinese[zh]
把 踏板 抬上去 把 馬 拉 出來