Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصراف الذي إهدرت إبنته أموال المستثمرين.
Bulgarian[bg]
Това е банкера, чиято дъщеря искаше да отмъкне парите на инвеститорите.
Czech[cs]
To byl ten bankéř, kterého dcera podvedla jeho investory a obrala je o peníze.
Danish[da]
Det var bankmanden vis datter, der lavede økonomisk svindel.
German[de]
Das war der Banker, dessen Tochter Investorengelder unterschlagen hat.
English[en]
He was the banker whose daughter ran a ponzi scheme with his investors'money.
Spanish[es]
El banquero cuya hija llevó a cabo operaciones fraudulentas con el dinero de sus inversores.
Finnish[fi]
Hän oli pankkiiri, jonka tytär huijasi muita isänsä sijoittajien rahoilla.
French[fr]
Le banquier dont la fille a fait une arnaque Ponzi sur ses investisseurs.
Hebrew[he]
זה הבנקאי שהבת שלו עשתה תרמית-פונזי על כספי המשקיעים שלו.
Croatian[hr]
Bio je bankar čija je ćerka uzela važna dokumenta sa njegovim investitorskim novcem.
Hungarian[hu]
Ő az a bankár, akinek a lánya piramisjátékot játszott a befektetők pénzével.
Italian[it]
Lui era il finanziere, la cui figlia ha messo in atto una frode con i soldi dei suoi investitori.
Dutch[nl]
De bankier wiens dochter Ponzifraude met investeringsgeld pleegde.
Polish[pl]
Był bankierem, którego córka utworzyła system argentyński z pieniędzy inwestorów.
Portuguese[pt]
Ele era um banqueiro e sua filha estava fraudando o dinheiro dos investidores.
Romanian[ro]
Bancherul a cărui fată a pus bazele unei scheme Ponzi cu banii investitorilor.
Serbian[sr]
Bio je bankar čija je ćerka uzela važna dokumenta sa njegovim investitorskim novcem.
Turkish[tr]
Yatırımcılarının parasıyla, saadet zinciri kuran kızı olan bir bankerdi.