Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det forbedrer gennemsigtigheden på oliemarkedet, idet der med mellemrum oplyses om forbrugerpriserne på olieprodukter (med og uden skatter og afgifter);
German[de]
- Verbesserung des Transparenz des Mineralölmarktes durch regelmäßige Zusammenstellung der Verbraucherpreise für Mineralölerzeugnisse (ohne und mit Abgaben und Steuern);
Greek[el]
- η βελτίωση της διαφάνειας της πετρελαιαγοράς με την τακτική γνωστοποίηση των τιμών διάθεσης των πετρελαιοειδών στην αγορά (με και χωρίς φόρους) 7
English[en]
- make the oil market more transparent, by regularly publishing consumer prices of oil products (both with and without taxes and duties);
Spanish[es]
- mejorar la transparencia del mercado petrolífero, indicando, periódicamente, los precios al consumo de los productos petrolíferos (con y sin impuestos);
Finnish[fi]
raakaöljyn markkinoiden avoimuuden parantaminen ilmoittamalla säännöllisin väliajoin öljytuotteiden (verolliset ja verottomat) kuluttajahinnat;
French[fr]
- améliorer la transparence du marché pétrolier, en indiquant, périodiquement, les prix à la consommation des produits pétroliers (avec et sans taxes);
Italian[it]
- migliorare la trasparenza del mercato petrolifero indicando periodicamente i prezzi al consumo dei prodotti petroliferi (con e senza diritti e tasse);
Dutch[nl]
- de oliemarkt transparanter te maken door op gezette tijden de consumptieprijzen van de voornaamste olieproducten (met en zonder heffingen) te publiceren;
Portuguese[pt]
- aumentar a transparência do mercado petrolífero, indicando, periodicamente, os preços dos produtos petrolíferos comercializados (com e sem direitos);
Swedish[sv]
- För att förbättra öppenheten på oljemarknaden genom att varje vecka offentliggöra konsumentpriser på petroleumprodukterna (exklusive och inklusive skatter och avgifter).