Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестване на продукти за шумоизолация или намаляване на шума и системи за защита от шум (тестване на материали)
Czech[cs]
Testování výrobků na ochranu a redukci zvuků a protizvukových ochranných systémů (testování materiálů)
Danish[da]
Test af støjbeskyttelses- eller støjreduktionsprodukter og støjbeskyttelsessystemer (materialeafprøvning)
German[de]
Testen von Schallschutz- oder Schallreduktionserzeugnissen und Schallschutzsystemen (Materialprüfung)
Greek[el]
Υπηρεσίες δοκιμής προϊόντων για προστασία από θορύβους και μείωση θορύβων και συστημάτων ηχομόνωσης (υπηρεσίες δοκιμής υλικών)
English[en]
Testing of soundproofing or sound reduction products and soundproofing systems (material testing)
Spanish[es]
Comprobación de artículos para insonorizar o para reducir el ruido y sistemas de insonorización (ensayo de materiales)
Estonian[et]
Müratõkke- või müravähendustoodete ja müratõkkesüsteemide testimine (materjalide teimimine)
Finnish[fi]
Ääneneristys- tai äänenvaimennustuotteiden ja ääneneristysjärjestelmien testaus (aineenkoestus)
French[fr]
Test de produits d'insonorisation ou de réduction du bruit et de systèmes d'insonorisation (test de matériaux)
Croatian[hr]
Testiranje proizvoda za zvučnu izolaciju i smanjivanje buke (ispitivanje materijala)
Hungarian[hu]
Zajvédelmi vagy zajcsökkentő termékek és zajvédelmi rendszerek tesztelése (anyagvizsgálat)
Italian[it]
Test su prodotti per la protezione acustica o l'attenuazione di suoni e sistemi di protezione acustica (collaudi di materiali)
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo triukšmo ar triukšmo mažinimo priemonių bei apsaugos nuo triukšmo sistemų bandymai (medžiagų bandymai)
Latvian[lv]
Skaņas izolēšanas vai slāpēšanas izstrādājumu un skaņas izolēšanas sistēmu testēšana (materiālu pārbaude)
Maltese[mt]
Ittestjar ta' prodotti għall-kontroll tal-ħoss jew tnaqqis tal-ħoss u sistemi tal-kontroll tal-ħoss (ittestjar ta' materjali)
Dutch[nl]
Testen van producten voor geluidsisolatie of geluidsreductie en systemen voor geluidsisolatie (testen van materialen)
Polish[pl]
Testowanie materiałów do ochrony dźwiękowej lub redukcji dźwięków i systemów do ochrony dźwiękowej (kontrolowanie materiałów)
Portuguese[pt]
Ensaios de produtos de insonorização ou de redução de ruído e de sistemas de insonorização (ensaio de materiais)
Romanian[ro]
Testare de produse de protecţie fonică sau de reducere a zgomotului şi de sisteme de protecţie fonică (testarea materialelor)
Slovak[sk]
Testovanie výrobkov na ochranu pred hlukom alebo redukciu hluku a systémov na ochranu pred hlukom (skúška materiálu)
Slovenian[sl]
Testiranje izdelkov za protihrupno zaščito ali zmanjševanje hrupa in sistemov za protihrupno zaščito (testiranje materiala)
Swedish[sv]
Testning av bullerskydds- eller bullerreduceringsanordningar och bullerskyddssystem (materialprovning)