Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.3.3.1.3. от междинния слой не се отделят големи стъклени фрагменти.
Czech[cs]
3.3.3.1.3 Od mezivrstvy se nesmějí oddělit velké úlomky skla.
Danish[da]
Ingen stoerre glassplinter maa frigoeres fra mellemlaegget .
German[de]
es dürfen sich keine grösseren Glasbruchstücke von der Zwischenschicht ablösen .
Greek[el]
// Κανένα μεγάλο θραύσμα υάλου δεν πρέπει να αποσπάται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
English[en]
no large fragment of glass becomes detached from the interlayer.
Spanish[es]
- no deberán desprenderse de la lámina intercalar grandes trozos de vidrio.
Estonian[et]
3.3.3.1.3. vahekihi küljest ei eraldu suuri klaasikilde.
French[fr]
aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire .
Hungarian[hu]
3.3.3.1.3. a közbenső rétegről nem válik le nagyobb üvegszilánk.
Italian[it]
dall'intercalare non deve staccarsi alcun grosso frammento di vetro.
Dutch[nl]
er mag geen grote glascherf van de tussenlaag loskomen .
Portuguese[pt]
Nenhum fragmento grande de vidro se deve destacar do intercalar.
Romanian[ro]
ÎNCERCAREA DE REZISTENȚĂ LA UMIDITATE
Swedish[sv]
Inga stora glasskärvor får lossna från mellanskiktet.