Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не може да се сравни с възможността, за един добър челен сблъсък.
Bosnian[bs]
Ne postoji nista bolje od mogucnosti dobrog frontalnog sudara.
German[de]
Es geht nichts über die Möglichkeit... eines guten Frontalzusammenstoßes.
English[en]
There's nothing like the possibility of a good head-on collision.
Spanish[es]
No hay nada como la posibilidad de una buena colisión.
French[fr]
C'est hyper bandant de savoir que tu peux t'exploser la gueule.
Hebrew[he]
אין דבר שישתווה לאפשרות להתנגשות חזיתית.
Croatian[hr]
Ne postoji ništa bolje od mogućnosti dobrog frontalnog sudara.
Hungarian[hu]
Nincs is jobb, mint fejjel belecsapódni a másikba.
Dutch[nl]
Het is kicken als je een frontale botsing kunt krijgen.
Polish[pl]
Nic nie przebije możliwości zderzenia czołowego.
Portuguese[pt]
O melhor é a possibilidade de colisão frontal.
Romanian[ro]
Nu e nimic mai bine decât posibilitatea unei coliziuni.
Slovenian[sl]
Ni lepšega, kot je možnost čelnega trka.
Serbian[sr]
Nema boljeg od izravnog sudara!
Turkish[tr]
Kafa kafaya toslama ihtimali gibisi yoktur.