Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро относно превозни средства и превозни средства, по-специално транспортни колички, каруци, талиги, чували-носилки, колела, гуми и гъсенични вериги
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na vozidla a dopravní prostředky, zejména dopravní vozíky, káry, trakaře, kola, pneumatiky a sněhové řetězy
Danish[da]
Engros- og detailhandel med befordringsmidler, især transportvogne, vogne, sækkevogne, cykler, dæk og larvebånd
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge und Beförderungsmittel, insbesondere Transportwagen, Karren, Sackkarren, Räder, Reifen und Gleisketten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με οχήματα και μέσα μεταφοράς, ειδικότερα οχήματα μεταφοράς, αμαξίδια, δίτροχα χειροκίνητα αμαξάκια για σακιά, τροχούς, ελαστικά και ερπύστριες
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to vehicles and means of transport, in particular trolleys, carts, two-wheeled trolleys, wheels, tyres and continuous tracks
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y servicios de venta al por mayor en relación con vehículos y medios de transporte, en particular carritos de transporte, carretas, carretillas de mano, ruedas, neumáticos y cadenas de bandas de rodamiento
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses kaupadega nagu sõidukid ja transpordivahendid, eelkõige transpordikärud, veovankrid, kottkärud, rattad, rehvid ja roomikuketid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: ajoneuvot ja liikennevälineet, erityisesti kuljetusvaunut, kärryt, säkkikärryt, pyörät, renkaat ja telaketjut
French[fr]
Services de commerce de détail et services de vente en gros de véhicules et moyens de locomotion, en particulier chariots de transport, chars, diables, roues, pneumatiques et chenilles d'entraînement
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi sa slijedećim proizvodima: vozila i prijevozna sredstva, posebno transportna vozila, kolica, kolica za vreće, kotači, gume i lanci za gusjenice
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások járművekkel és helyváltoztatásra szolgáló eszközökkel kapcsolatban, különösen szállítójárművek, kétkerekű kocsik, taligák, targoncák, kerekek, gumiabroncsok és pályaláncok
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di veicoli e mezzi di locomozione, in particolare carrelli di trasporto, carri, carrelli a due ruote [da scalo], ruote, pneumatici e cingoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba transporto priemonėmis ir transportavimo priemonėmis, ypač transportavimo vežimėliais, vežimėliais, karučiais, ratais, padangomis ir vikšrais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar transportlīdzekļiem un pārvietošanās līdzekļiem, jo īpaši transporta ratiņi, rati, ķerras, riteņi, riepas un kāpurķēdes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' vetturi u mezzi ta' trasport, speċjalment karrelli, karettuni, karretti tal-idejn, roti, tajers u ktajjen tal-binarji
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot voertuigen en vervoermiddelen, met name transportwagens, karren, steekwagens, wielen, banden en rupsbanden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak pojazdy i środki transportu, w szczególności samochody transportowe, wozy, wózki towarowe i bagażowe, koła, opony i gąsienicowe układy bieżne
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de veículos e meios de transporte, em especial carros de transporte, carrinhos, carros para o transporte de sacos, rodas, pneus e lagartas
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata vehicule şi mijloace de locomoţie, în special cărucioare de transport, roabe, cărucioare pentru saci, roţi, anvelope şi şenile
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti vozidiel a dopravné prostriedky, predovšetkým transportné vozíky, vozy, vozíky na kufre, bicykle, pneumatiky a pásové reťaze
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so vozila in transportna sredstva, zlasti transportni vozički, cize, vozički za vreče, kolesa, pnevmatike in gosenice
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster i samband med fordon och fortskaffningsmedel, speciellt transportvagnar, kärror, säckkärror, hjul, däck och larvbandskedjor