Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድ ላይ ሲነበቡ ስሜት የሚሰጡ ሐረጎችን ለይ፤ አስፈላጊ ከሆነም ምልክት አድርግባቸው።
Arabic[ar]
اعزلوا مجموعات الافكار، مميزين اياها بعلامة اذا كان ذلك ضروريا.
Bemba[bem]
Soobolola amashiwi yakumine kwi tontonkanyo limo, ukuyaconga nga cingafwaikwa.
Bulgarian[bg]
Намери кои са групите от мисли, като ги отбелязваш, ако е необходимо.
Czech[cs]
Odděl myšlenkové celky, případně si je označ.
Danish[da]
Opdel det i tankegrupper, og sæt om nødvendigt et mærke hver gang en ny tanke påbegyndes.
German[de]
Sondere Gedankengruppen aus, indem du sie, wenn nötig, anzeichnest.
Greek[el]
Απομονώστε ομάδες σκέψεων, βάζοντας κάποιο σημάδι αν είναι αναγκαίο.
English[en]
Isolate thought groups, marking them if necessary.
Spanish[es]
Aísle grupos de palabras que comuniquen un pensamiento por sí mismos, marcándolos si es necesario.
Persian[fa]
گروههای فکری را جدا کن، در صورت لزوم آنها را با علامتهایی مشخص کن.
Finnish[fi]
Ryhmittele ajatukset merkiten ne, jos tarpeellista.
French[fr]
Isolez les pensées et marquez- les au besoin.
Hindi[hi]
विचार समूहों को अलग कीजिए, और यदि ज़रूरी हो तो उन्हें चिन्हित भी कीजिए।
Croatian[hr]
Izdvoji misaone sklopove, označavajući ih ako je potrebno.
Hungarian[hu]
Különítsd el a gondolatcsoportokat, és ha szükséges, jelöld is meg azokat!
Indonesian[id]
Pisahkan kelompok-kelompok buah pikiran, beri tanda jika perlu.
Italian[it]
Isolate i gruppi di pensieri, segnandoli se necessario.
Japanese[ja]
それぞれの考えを類別し,必要ならばしるしをつけてください。
Georgian[ka]
გამოყავი აზრობრივი დატვირთვის მქონე წინადადებები და, თუ აუცილებელია, ხაზი გაუსვი მათ.
Korean[ko]
사상 집단을 분리하고 필요하다면, 그것들을 표시할 수 있다.
Lingala[ln]
Tala ebandeli mpe nsuka ya likanisi nyonso mpe tya bilembo na yango.
Malagasy[mg]
Atokantokany avy ireo vondron-teny milaza hevitra, ary asio marika izany raha ilaina.
Malayalam[ml]
ആവശ്യമെങ്കിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ആശയസമൂഹങ്ങളെ വേർതിരിക്കുക.
Marathi[mr]
विचारांच्या गटांना वेगळे करा, शक्य असल्यास त्यांना अधोरेखीत करा.
Burmese[my]
ယင်း၌ပါသော စဉ်းစားထားချက်များကို အုပ်စုလိုက် တစ်စုစီ ခွဲခြားထား၍ လိုအပ်လျှင် အမှတ်သင်္ကေတများ ပြသထားပါ။
Norwegian[nb]
Finn ut hvilke ord som danner en tanke, og avmerk så hver slik ordgruppe om nødvendig.
Dutch[nl]
Isoleer gedachtengroepen en geef ze, indien nodig, aan.
Nyanja[ny]
Sankhani magulu a maganizo, mukumawaika chizindikiro ngati kuli kofunika.
Polish[pl]
Wyodrębnij z tego grupy myśli, zaznaczając je w razie potrzeby.
Portuguese[pt]
Distinga grupos de idéias, marque-os, se necessário.
Romanian[ro]
Izolează grupele de idei, marcîndu-le dacă este necesar.
Russian[ru]
Разбей его на смысловые группы, отмечая их, если необходимо.
Slovak[sk]
Oddeľuj myšlienkové celky, prípadne si ich označ.
Shona[sn]
Kamura mapoka emifungo, uchiatara kana kuri madikanwa.
Albanian[sq]
Veço grupet e mendimeve, nëse është e nevojshme duke i shënuar.
Swedish[sv]
Avskilj tankegrupper och märk ut dem, om så behövs.
Tahitian[ty]
A tuu i te hiti te mau mana‘o e a tapao atu mai te peu e e titauhia.
Vietnamese[vi]
Hãy tách riêng các ý ra từng nhóm và ghi dấu nếu cần.