Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنحرف عن تعليمات الزواج
Bulgarian[bg]
Без отклонения от брачните закони.
Czech[cs]
Nic vzdáleného od příručky manželství.
Danish[da]
Man må ikke overtræde reglerne for bryllup.
German[de]
Wir machen alles genau nach Plan.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παρεκκλίνεις από το " Εγχειρίδιο του Γάμου ".
English[en]
No deviating from the marriage playbook.
Spanish[es]
Sin desviarme de como debe ser un buen matrimonio.
Finnish[fi]
Ei enää poikkeuksia avioliiton sääntökirjasta.
French[fr]
Je ne dévierai pas des lois du mariage.
Hebrew[he]
ללא סטייה ממנהגי הנישואין.
Croatian[hr]
Nema odsupanja od bračnih pravila.
Hungarian[hu]
Nem térek el a házassági szabálykönyvtől.
Italian[it]
Bisogna seguire alla lettera il " Manuale del Matrimonio ".
Dutch[nl]
Ik zal niet afwijken van het huwelijks voorschrift.
Polish[pl]
Żadnych odstępstw od małżeńskich zasad.
Portuguese[pt]
Seguindo à risca o manual de tradição do casamento.
Romanian[ro]
Fara abateri de la planul casniciei.
Russian[ru]
Никаких отклонений от сценария брака.
Slovak[sk]
Neodchýlim sa od manželského scenára.
Slovenian[sl]
Nobenih stranpoti od pravil zakona.
Thai[th]
ไม่ออกนอกลู่นอกทางไปจากคู่มือการแต่งงาน
Turkish[tr]
Evlilik kitabından şaşmak yok.