Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a gas spring that has slowed return of the rod only over the final part of the retraction travel thereof, in such a manner as to avoid the vibration, that arise from rapid opening of the press.
Spanish[es]
La invención consiste en un resorte de gas que posee un retorno del vástago ralentizado únicamente en la parte final del recorrido de retroceso del mismo, de modo que evita las vibraciones debidas a una rápida apertura de la prensa.
French[fr]
L’invention concerne un ressort à gaz qui comprend un retour de tige ralenti uniquement au niveau de la partie d’extrémité finale et de retour dudit ressort, de manière à éviter les vibrations occasionnées par une ouverture rapide de la presse.