Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, mohli bychom vám nasadit velmi moderní proces hormonální výměny, pouhá pilulka, která za pár měsíců promění vaše tělo k neuvěření mladší ženu.
English[en]
Yeah, we could pop you on a really modern course of hormone replacement, a simple pill that in a couple of months will trick your body into believing it belongs to a much younger woman.
Spanish[es]
Sí, podríamos ponerla una tratamiento moderno de hormonas sustitutivas, una sencilla píldora que en un par de meses llevará a su cuerpo a creer que es el de una mujer mucho más joven.
Hungarian[hu]
Felkínálhatunk egy rendkívül modern hormonpótló módszert, egy egyszerű pirulát, amitől néhány hónapon belül úgy érezheti magát a testében, mintha sokkal fiatalabb lenne.
Italian[it]
Si', potremmo segnarla per una modernissima terapia ormonale sostitutiva. Una semplice pillola che in un paio di mesi fara'credere al suo corpo di appartenere ad una donna molto piu'giovane. Ed il...
Dutch[nl]
We kunnen je een moderne, hormoon vervangende, eenvoudige pil geven, die je in een paar maanden zal laten geloven dat je lichaam van een veel jongere vrouw is.
Polish[pl]
Możemy ci zaaplikować nowoczesną hormonalną terapię zastępczą, pigułkę, która w parę miesięcy wmówi twemu ciału, że należy do dużo młodszej kobiety.
Russian[ru]
Мы можем посадить вас на совершенно современный курс гормональной замены, простая таблетка, которая через пару месяцев обманет ваше тело, как будто оно принадлежит более молодой женщине.